Language learning is a fascinating journey, and understanding the nuances of phrases is essential to mastering Chinese. One such phrase that often comes up in conversation is 難怪 (nán guài). In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and provide several examples to illustrate its usage. Let’s unfold the layers of this intriguing expression!
What Does 難怪 (nán guài) Mean?
The term 難怪 (nán guài) translates to “no wonder” or “it’s no surprise” in English. It is commonly used to express that something is understandable given a certain set of circumstances or facts. When someone says 難怪, they imply that the situation is reasonable and that the listener should not be surprised by it.
Context of Use
難怪 is often used in conversational contexts, where someone might be explaining why something happened or why a person behaves in a certain way. It helps to convey understanding or empathy towards a situation.
Grammatical Structure of 難怪
The phrase 難怪 is composed of two characters: 難 (nán) and 怪 (guài). Understanding these characters will help us grasp the expression’s meaning and its place within the sentence.
Character Breakdown
- 難 (nán): This character means “difficult” or “hard.” In the context of 難怪, it implies that it’s difficult to blame something or someone.
- 怪 (guài): This character means “strange” or “weird.” Combined with 難, it indicates that it is not strange or surprising in the context given.
Sentence Structure
In terms of grammatical structure, 難怪 typically appears at the beginning or middle of a sentence, often followed by a clause explaining the reason. Here’s a simple structure:
難怪 + Subject + Verb/Action
Example Sentences Using 難怪
To better understand the usage of 難怪, let’s look at some practical examples:
Example 1
A: 他今天不來上班，難怪你看起來這麼不高興。 B: 難怪我不高興，因為他總是讓我失望。
Translation:
A: He didn't come to work today, no wonder you look so unhappy. B: It's no wonder I'm unhappy because he always lets me down.
Example 2
難怪她這麼忙，因為她正在準備一次大型的會議。
Translation:
No wonder she is so busy; she's preparing for a major meeting.
Example 3
難怪這部電影這麼受歡迎，因為它有很好的評論。
Translation:
No wonder this movie is so popular; it has great reviews.
Conclusion
In summary, 難怪 (nán guài) is a versatile phrase that can enhance your Chinese conversational skills by allowing you to express understanding and empathy. Knowing its meaning, grammatical structure, and application in sentences can help you navigate discussions more effectively. Incorporate 難怪 into your vocabulary to enrich your interactions in Chinese!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
