1. 殺手 (shā shǒu) Là Gì?
Từ “殺手” (shā shǒu) trong tiếng Trung có nghĩa là “sát thủ” hay “người giết người”. Từ này được sử dụng để miêu tả những người có hành động giết chóc, có thể là trong bối cảnh tội phạm hoặc trong phim ảnh. Trong ngữ cảnh không chính thức, “殺手” cũng có thể dùng để chỉ những người trong lĩnh vực khác mà có hành động gây hại hoặc cạnh tranh không công bằng.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 殺手
2.1. Phân Tích Cấu Trúc
Từ “殺手” được cấu thành từ hai ký tự Hán:
- 殺 (shā): có nghĩa là “giết” hoặc “sát hại”.
- 手 (shǒu): có nghĩa là “tay” hoặc “người”.
Do đó, khi kết hợp lại, “殺手” mang ý nghĩa biểu thị một người chuyên đi giết người, tức là “sát thủ”.
2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu
Khi sử dụng từ “殺手” trong câu, ta thường sử dụng nó với các động từ hoặc tính từ để mô tả tình huống, hành động hay tính cách của người đó.
- Ví dụ: 他是一名专业的殺手。(Tā shì yī míng zhuānyè de shā shǒu.) – “Anh ta là một sát thủ chuyên nghiệp.”
- Ví dụ: 这个杀手非常危险。(Zhège shā shǒu fēicháng wēixiǎn.) – “Sát thủ này rất nguy hiểm.”
3. Ví Dụ Đặt Câu Có Từ 殺手
3.1. Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Có rất nhiều tình huống thực tế khi từ “殺手” có thể được sử dụng:
- Ví dụ: 根据警方的说法,这位杀手已经逃脱。(Gēnjù jǐngfāng de shuōfǎ, zhè wèi shā shǒu yǐjīng táotuō.) – “Theo lời cảnh sát, sát thủ này đã trốn thoát.”
- Ví dụ: 电影中出现了一个冷酷的杀手。(Diànyǐng zhōng chūxiànle yīgè lěngkù de shā shǒu.) – “Trong bộ phim có xuất hiện một sát thủ lạnh lùng.”
3.2. Trong Văn Hóa và Giải Trí
Trong văn hóa giải trí, từ “殺手” thường xuất hiện trong các bộ phim hành động, chương trình truyền hình, truyện tranh và văn học với các nhân vật chính là sát thủ:
- Ví dụ: 这个杀手的故事非常吸引人。(Zhège shā shǒu de gùshì fēicháng xīyǐn rén.) – “Câu chuyện về sát thủ này rất hấp dẫn.”
4. Kết Luận
Từ “殺手” (shā shǒu) không chỉ đơn thuần mang nghĩa là “sát thủ”, mà còn phản ánh nhiều khía cạnh trong văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này giúp bạn giao tiếp một cách chính xác và tự tin hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn