What Does ‘攤位 (tān wèi)’ Mean?
‘攤位 (tān wèi)’ literally translates to ‘stall’ or ‘booth’ in English. It refers to a designated area or space, often in markets or fairs, where vendors sell goods or services. This term encompasses various types of stalls, from food vendors to artisan booths, illustrating the vibrant culture and commerce found in Chinese-speaking regions.
Grammatical Structure of ‘攤位’
The term ‘攤位’ can be broken down into two components:
1. ‘攤 (tān)’ – To Spread Out
‘攤’ (tān) means ‘to spread out’ or ‘to lay out,’ which conveys the action of presenting products for sale. It suggests an informal yet approachable way of selling items.
2. ‘位 (wèi)’ – Place or Position
‘位’ (wèi) denotes a place or position, referring to the specific location of the stall. When combined, ‘攤位’ symbolizes a specific place where goods are displayed for commerce.
Example Sentences Using ‘攤位’
Here are some example sentences to illustrate the use of ‘攤位’ in various contexts:
1. Selling Food
中文: 在夜市有很多攤位賣美食。
English: There are many stalls selling delicious food at the night market.
2. Artisan Craft Fair
中文: 她的攤位展示了她的手工藝品。
English: Her booth showcased her handmade crafts.
3. Flea Market Context
中文: 我們可以在週末的跳蚤市場找到一些好的攤位。
English: We can find some good stalls at the flea market this weekend.
Conclusion
In summary, ‘攤位 (tān wèi)’ is a versatile term that captures the essence of informal commerce in Chinese-speaking cultures. Understanding its meaning and grammatical structure enhances Chinese language learners’ vocabulary and helps them engage with everyday conversations effectively. Whether you are visiting a market or discussing commerce, ‘攤位’ is a key term that reflects the bustling vibrancy of local trade.
Further Reading
To continue enriching your Chinese vocabulary, consider diving deeper into related terms such as:
- ‘市集 (shì jí)’ – market
- ‘售貨 (shòu huò)’ – to sell goods
- ‘攤販 (tān fàn)’ – vendor or stallholder
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
