The Chinese character 由 (yóu) is an essential component of the language that conveys various meanings and grammatical functions. In this article, we will explore the meaning of 由, its grammatical structure, and provide several example sentences to illustrate its use in everyday Chinese.
What Does 由 (yóu) Mean?
The character 由 (yóu) can be translated into English as “from,” “by,” or “due to,” depending on the context. It is often used to indicate the agent in a passive voice or to denote the origin of something. Its versatility makes it a significant character for learners of the Chinese language.
Grammatical Structure of 由
In Chinese grammar, 由 serves several functions:
1. Indicating the Agent in Passive Voice
In sentences where the focus is on the action being performed rather than the subject, 由 is used to specify who or what is performing the action. For example:
Sentence: 这个任务由我来完成。
Translation: This task will be completed by me.
2. Showing Origin or Source
由 can also indicate the source or origin of an action or object. In this structure, the word usually precedes a noun or a phrase that expresses the origin. For example:
Sentence: 这本书由上海出版社出版。
Translation: This book is published by a publishing house in Shanghai.
3. Indicating Reason
Furthermore, 由 can denote a cause or reason for an event or situation, often seen in constructions like “due to” or “because of.” For example:
Sentence: 由于天气恶劣,我们取消了旅行计划。
Translation: Due to bad weather, we canceled our travel plans.
Example Sentences Using 由 (yóu)
Example 1: Passive Voice
在这个项目中,许多决策由团队成员作出。
Translation: In this project, many decisions are made by team members.
Example 2: Indicating Origin
这张画由名画家创作。
Translation: This painting was created by a renowned artist.
Example 3: Indicating Reason
由于缺乏资金,项目进展缓慢。
Translation: Due to a lack of funds, the project is progressing slowly.
Example 4: Conditional Structure
如果有问题,可以由我来解决。
Translation: If there are any issues, I can resolve them.
Example 5: Expressing Permission
这个软件由用户自行安装。
Translation: This software is installed by the users themselves.
Conclusion
In summary, the Chinese character 由 (yóu) is a versatile term that can indicate the agent of an action, the origin of an object, or the reason behind a situation. Understanding its various grammatical uses can significantly enhance your ability to form coherent and meaningful sentences in Chinese. Practice using 由 in different contexts to sharpen your language skills further, and don’t hesitate to explore more examples to become proficient in its application.
Further Reading and Resources
To deepen your understanding of Chinese grammar and vocabulary, consider exploring additional resources such as language textbooks, online courses, and language exchange platforms that focus on practical usage of characters like 由 (yóu).

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn