The term 案件 (àn jiàn) is a fundamental concept in Chinese, especially within the contexts of law, investigations, and official documentation. In this article, we will explore the meaning of 案件, its grammatical structure, and provide several examples of how it is used in sentences. By the end, you will have a thorough understanding of this important term.
What Does 案件 (àn jiàn) Mean?
In Mandarin Chinese, 案件 (àn jiàn) primarily refers to a case or matter. It is often used in legal contexts to denote criminal cases, civil disputes, or any formal proceedings that require documentation and analysis. The term can also extend to the context of any event that is under investigation or consideration.
Grammatical Structure of 案件
From a grammatical perspective, 案件 consists of two characters:
- 案 (àn): This character means case, document, or proposal. It refers to a specific item that requires discussion, judgment, or examination.
- 件 (jiàn): This character is a measure word used for various items, especially documents or matters. It implies an entity that can be processed, examined, or considered.
When combined, 案件 encapsulates the idea of an item (件) related to a case (案), and it is often used in legal and formal discussions.
Usage in Different Contexts
While 案件 is commonly associated with legal matters, it can also be used metaphorically or in business contexts. Below are some examples of its application:
Example Sentences Using 案件
Legal Context
- 他正在处理一个复杂的案件。
(Tā zhèng zài chǔlǐ yīgè fùzá de ànjiàn.)
“He is handling a complicated case.” - 这起案件已经被提交给法院。
(Zhè qǐ ànjiàn yǐjīng bèi tíjiāo gěi fǎyuàn.)
“This case has already been submitted to the court.”
Business Context
- 我们需要讨论这个案件以达成一致。
(Wǒmen xūyào tǎolùn zhège ànjiàn yǐ dáchéng yīzhì.)
“We need to discuss this matter to reach an agreement.” - 这个财务案件需要进一步的调查。
(Zhège cáiwù ànjiàn xūyào jìnyībù de diàochá.)
“This financial case requires further investigation.”
Metaphorical Use
- 这个案件让我想起了过去的经历。
(Zhège ànjiàn ràng wǒ xiǎngqǐ le guòqù de jīnglì.)
“This matter reminds me of past experiences.” - 在讨论中，我们需要考虑每一个案件。
(Zài tǎolùn zhōng, wǒmen xūyào kǎolǜ měi yīgè ànjiàn.)
“In the discussion, we need to consider each matter.”
Conclusion
In summary, understanding the term 案件 (àn jiàn) is crucial for anyone studying the Chinese language, particularly in legal or formal contexts. Its grammatical structure and varied applications show its versatility. Whether dealing with legal cases, business issues, or metaphorical discussions, mastering the use of 案件 will enhance your fluency and comprehension in Mandarin.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
