The Chinese character 喘 (chuǎn) is a versatile word that plays a crucial role in the language. In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use. By the end, you’ll have a comprehensive understanding of how to utilize this word effectively in conversation.
What Does 喘 (chuǎn) Mean?
In Chinese, 喘 (chuǎn) primarily means “to gasp” or “to pant.” It often describes a state of breathlessness or labored breathing, typically resulting from exertion or strong emotions. This term can be applied in both literal and metaphorical contexts, allowing for nuanced expression in conversations.
Literal Meaning
When used literally, 喘 refers to the physical act of breathing heavily or struggling to catch one’s breath after exertion. For example, after running a long distance, one might say:
我跑得太快，现在我喘不过气来了。 (Wǒ pǎo de tài kuài, xiànzài wǒ chuǎn bù guòqì lái le.)
(“I ran too fast; now I’m gasping for breath.”)
Metaphorical Meaning
Metaphorically, 喘 can describe feelings of being overwhelmed or stressed, as when one feels ‘out of breath’ due to emotional or mental strain. For example:
面对这么多压力，我感到喘不过气来。 (Miànduì zhème duō yālì, wǒ gǎndào chuǎn bù guòqì lái.)
(“Faced with so much pressure, I feel overwhelmed.”)
Grammatical Structure of 喘 (chuǎn)
The word 喘 can function as both a verb and a noun, depending on the context. Understanding its grammatical structure is essential for using it correctly in different sentences.
As a Verb
When used as a verb, 喘 can be followed by an object or used in various verb phrases to convey different actions. The structure typically follows the format:
- Subject + 喘 + (additional elements)
For example:
他在游泳后很喘。 (Tā zài yóuyǒng hòu hěn chuǎn.)
(“He is panting after swimming.”)
As a Noun
As a noun, 喘 describes the state of heavy breathing or breathlessness, often using a structure like this:
- Subject + 觉得(juéde) + 喘
For example:
我觉得喘。 (Wǒ juéde chuǎn.)
(“I feel breathless.”)
Example Sentences Using 喘 (chuǎn)
To further illustrate the usage of 喘, here are several example sentences in different contexts:
1. Physical Exertion
她在跑步比赛后喘得很厉害。 (Tā zài pǎobù bǐsài hòu chuǎn de hěn lìhài.)
(“She was panting heavily after the running competition.”)
2. Emotions or Stress
这段时间工作压力太大，我常常觉得喘不过气。 (Zhè duàn shíjiān gōngzuò yālì tài dà, wǒ chángcháng juéde chuǎn bù guòqì.)
(“During this time, the work pressure is overwhelming; I often feel breathless.”)
3. Describing an Experience
我在爬山时，最后一段路让我喘得不行。 (Wǒ zài páshān shí, zuìhòu yī duàn lù ràng wǒ chuǎn de bùxíng.)
(“While climbing the mountain, the last stretch made me pant heavily.”)
4. Informal Conversations
他一进门就开始喘。 (Tā yī jìnmén jiù kāishǐ chuǎn.)
(“He started panting as soon as he entered the door.”)
Conclusion
In summary, the word 喘 (chuǎn) is an essential term in the Chinese language that conveys feelings of breathlessness and exhaustion, both physically and emotionally. Understanding its meaning, grammatical structure, and seeing it used in context will greatly enhance your Chinese language skills.
Whether you are learning Chinese for travel, business, or personal enrichment, mastering terms like 喘 will undoubtedly improve your fluency and ease of communication. Keep practicing and incorporating new vocabulary into your dialogues!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
