In this article, we delve into the intriguing Chinese term 多餘 (duō yú), which translates to ‘surplus’ or ‘excess.’ With over 20 years of experience in teaching and mastering Chinese, I will guide you through its meaning, grammatical structure, and provide practical examples to enhance your command of the language.
What Does 多餘 (duō yú) Mean?
多餘 (duō yú) is a term that refers to something that is more than needed or unnecessary. It carries connotations of excessiveness and can be used in various contexts, including but not limited to, physical quantities, emotional expressions, and even thoughts. Understanding this word goes beyond its direct translation; it involves grasping the underlying implications of surplus in different scenarios.
Grammatical Structure of 多餘
The term 多餘 is comprised of two characters:
- 多 (duō): This character means ‘many’ or ‘much’ and indicates a larger quantity.
- 餘 (yú): This character means ‘surplus’ or ‘excess,’ emphasizing what remains after the necessary amount has been accounted for.
Together, they form an adjective that is used to describe conditions where something is more than what is required. In sentences, 多餘 often precedes the noun it modifies, much like adjectives in English.
Example Sentences Using 多餘
To better understand how to use 多餘 in practical contexts, below are some example sentences:
1. Describing Physical Quantities
在這次聚會上,我的食物太多餘了。
(Zài zhè cì jùhuì shàng, wǒ de shíwù tài duō yú le.)
Translation: “At this gathering, my food was too much.”
2. Expressing Emotional Inferences
他对这件事情的担心实在是多餘。
(Tā duì zhè jiàn shìqíng de dānxīn shízhì shì duō yú.)
Translation: “His worries about this matter are really unnecessary.”
3. Evaluating Thoughts or Actions
这个计划包含了一些多餘的步骤。
(Zhège jìhuà bāohán le yīxiē duō yú de bùzhòu.)
Translation: “This plan includes some redundant steps.”
When to Use 多餘 (duō yú)
多餘 can be applied in a variety of situations where excessiveness is indicated. Here are some contexts:
- Everyday Conversations: Use it to express that there is more than needed, whether it’s food, supplies, or time.
- Formal Writing: In essays or reports, you can address redundancy in arguments or processes to improve clarity.
- Emotional Discussions: Use 多餘 to convey that someone’s feelings or concerns are excessive and perhaps unfounded.
Conclusion
In learning Chinese, grasping terms like 多餘 (duō yú) is fundamental for enhancing fluency and versatility in communication. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage, you can communicate more effectively and express nuanced thoughts related to excess and unnecessary elements in various contexts. Keep practicing with the example sentences and consider creating your own for a deeper comprehension.
For any questions or further clarification, feel free to reach out or leave a comment below!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn