Introduction to 分配 (fēn pèi)
分配 (fēn pèi) is a fundamental Chinese term that covers the essential idea of distribution or allocation. Whether in economic discussions, collaborative projects, or everyday conversations, understanding how to use 分配 effectively can enhance communication and comprehension in various contexts. In this article, we will explore the meaning of 分配, its grammatical structure, and provide example sentences to aid in your understanding.
Meaning of 分配 (fēn pèi)
The primary meaning of 分配 (fēn pèi) is “to distribute” or “to allocate”. It refers to the act of distributing resources, responsibilities, or tasks among individuals or groups. This concept is crucial in many fields, including economics, management, and sociology. 分配 fundamentally involves ensuring that all parties involved receive their fair share or responsibility.
Contexts of 使用 (Yòng)
The term can be used in multiple contexts, such as:
- Economic distribution of wealth
- Task allocation within a team
- Resource management in projects
Grammatical Structure of 分配
分配 (fēn pèi) is a verb, and understanding its grammatical structure can help in constructing sentences correctly. Let’s break it down:
Root Word and Components
分 (fēn) means “to divide” or “to separate”, while 配 (pèi) means “to match” or “to allocate”. When combined, they focus on the action of dividing something in a manner that is intended to serve various interests or needs.
Sentence Structure
In Chinese, verbs like 分配 typically follow the subject-verb-object (SVO) structure. When using 分配 in sentences, it is essential to clarify what is being distributed and to whom. For example:
- Subject + 分配 (fēn pèi) + Object + to + Receiver
Example Sentences Using 分配
To solidify your understanding, here are several example sentences demonstrating the use of 分配 in diverse situations:
Example 1: Distribution of Resources
我们需要分配资源给每个团队。
Wǒmen xūyào fēn pèi zīyuán gěi měi gè tuánduì.
Translation: We need to distribute resources to each team.
Example 2: Task Allocation
老师将任务分配给学生。
Lǎoshī jiāng rènwù fēn pèi gěi xuéshēng.
Translation: The teacher allocated tasks to the students.
Example 3: Economic Context
政府将这笔资金分配给不同的项目。
Zhèngfǔ jiāng zhè bǐ zījīn fēn pèi gěi bùtóng de xiàngmù.
Translation: The government allocated this funding to different projects.
Conclusion
Understanding the term 分配 (fēn pèi) is vital for effective communication in both spoken and written Chinese. By grasping its meaning, grammatical structure, and contextual applications, you can enhance your proficiency in the language. Remember to practice using 分配 in different sentences to become more comfortable in various scenarios. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn