The term 分散 (fēn sàn) is a fundamental concept in the Chinese language that can be translated to ‘disperse’ or ‘scatter’ in English. With the increasing globalization of languages, understanding such terms is essential for both language learners and enthusiasts. This article dives deep into the meaning, grammatical structure of 分散, and provides numerous example sentences to illustrate its usage.
What Does 分散 (fēn sàn) Mean?
分散 is comprised of two characters: 分 (fēn) and 散 (sàn). While 分 generally means ‘to divide’ or ‘to separate’, 散 means ‘to scatter’ or ‘to disperse’. When combined, the term conveys the idea of spreading something across a wider area or breaking something into smaller parts, effectively making it more widespread or less concentrated.
Common Uses of 分散
分散 is often used in various contexts:
- Physical Distribution: Referring to the actual scattering of objects.
- Emotional Distribution: Describing feelings or thoughts that are spread out among people.
- Scientific Contexts:
Such as in chemistry or physics, where substances or particles may be dispersed.
Grammatical Structure of 分散
In terms of grammatical structure, 分散 functions primarily as a verb in sentences. However, it can also be used as a noun in some contexts. Let’s break down its grammatical usage.
As a Verb
When used as a verb, 分散 is often followed by an object to indicate what is being dispersed. For example:
- 分散资源 (fēn sàn zī yuán) – Disperse resources.
As a Noun
Although less common, 分散 can take on a noun form in specific contexts, such as in descriptions of conditions or states:
- 分散现象 (fēn sàn xiàn xiàng) – The phenomenon of dispersion.
Example Sentences Using 分散
To grasp the practical usage of 分散, let’s explore some example sentences:
Everyday Situations
- 在这个公园，孩子们分散地玩耍。
(Zài zhège gōngyuán, háizimen fēn sàn de wánshuǎ.)
– In this park, the children are playing dispersedly. - 我们应该将任务分散给团队中的每个成员。
(Wǒmen yīnggāi jiāng rènwu fēn sàn gěi tuánduì zhōng de měi gè chéngyuán.)
– We should disperse the tasks among every member of the team.
Scientific Context
- 在实验中，化学物质被分散在水中。
(Zài shíyàn zhōng, huàxué wùzhì bèi fēn sàn zài shuǐ zhōng.)
– In the experiment, the chemicals are dispersed in water. - 光线在空气中分散，形成了美丽的彩虹。
(Guāngxiàn zài kōngqì zhōng fēn sàn, xíngchéngle měilì de cǎihóng.)
– Light disperses in the air, forming a beautiful rainbow.
Emotional and Abstract Uses
- 他的焦虑情绪分散在每个人的心中。
(Tā de jiāolǜ qíngxù fēn sàn zài měi gè rén de xīn zhōng.)
– His anxiety is scattered in everyone’s hearts. - 我们需要分散我们的注意力，以减轻压力。
(Wǒmen xūyào fēn sàn wǒmen de zhùyìlì, yǐ jiǎnqīng yālì.)
– We need to disperse our attention to alleviate stress.
Conclusion
In summary, the term 分散 (fēn sàn) carries significant weight in both everyday language and specialized contexts. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications can greatly enhance your command of the Chinese language. Whether roaming through parks or conducting scientific experiments, recognizing how to use 分散 effectively enriches communication in various fields.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
