打交道 (dǎ jiāo dào) là một cụm từ trong tiếng Trung có nghĩa là “quan hệ” hoặc “giao thiệp”. Đây là một cụm từ rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày và có thể áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau như trong công việc, trong giao tiếp cá nhân… Chính vì vậy, nó rất quan trọng khi học tiếng Trung.
Cấu trúc ngữ pháp của 打交道
Cấu trúc ngữ pháp của 打交道 tương đối đơn giản. Nó được chia thành hai phần:
Phân tích từ vựng
- 打 (dǎ): Nghĩa là “đánh” nhưng trong ngữ cảnh này nó mang nghĩa “thực hiện dự án, quan hệ”.
- 交道 (jiāo dào): Nghĩa là “giao thiệp”. Đây là phần diễn tả hành động bạn giao tiếp hoặc kết nối với người khác.
Nói chung, 向某人打交道 (xiàng mǒu rén dǎ jiāo dào) có thể hiểu là “giao thiệp với ai đó”.
Cách sử dụng 打交道 trong câu
打交道 được sử dụng để diễn đạt hành động giao tiếp, kết nối với người khác, thường trong bối cảnh công việc hoặc xã hội. Dưới đây là một số ví dụ ứng dụng cụ thể:
Ví dụ 1
我需要和客户打交道。
(Wǒ xūyào hé kèhù dǎ jiāo dào.)
– Tôi cần giao thiệp với khách hàng.
Ví dụ 2
在工作中，打交道是非常重要的。
(Zài gōngzuò zhōng, dǎ jiāo dào shì fēicháng zhòngyào de.)
– Trong công việc, giao thiệp rất quan trọng.
Ví dụ 3
她很擅长打交道。
(Tā hěn shàncháng dǎ jiāo dào.)
– Cô ấy rất giỏi trong việc giao thiệp.
Lợi ích của việc hiểu 打交道
Việc nắm rõ ý nghĩa và cách sử dụng 打交道 sẽ giúp bạn:
- Cải thiện khả năng giao tiếp trong các tình huống xã hội và nghề nghiệp.
- Hiểu rõ các thuật ngữ và cụm từ liên quan trong tiếng Trung.
- Xây dựng các mối quan hệ tốt hơn với đồng nghiệp, bạn bè, và đối tác.
Kết luận
打交道 (dǎ jiāo dào) không chỉ đơn thuần là một cụm từ trong tiếng Trung mà còn phản ánh cách thức giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Việc hiểu rõ về nó sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc tiếp xúc với văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
