Khám Phá Từ “攻陷” (gōng xiàn): Ý Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

攻陷 là gì?

Từ “攻陷” (gōng xiàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “chiếm đóng” hoặc “tấn công và chiếm lĩnh”. Trong ngữ cảnh quân sự, nó chỉ đến hành động một lực lượng chiến đấu sử dụng vũ lực để chiếm đoạt một vùng lãnh thổ hoặc một vị trí nào đó. Tuy nhiên, trong bối cảnh cuộc sống hàng ngày, từ này cũng có thể được sử dụng để chỉ việc chiếm lấy, tạo sự ảnh hưởng đối với một cái gì đó.

Cấu trúc ngữ pháp của từ “攻陷”

Cấu trúc ngữ pháp của “攻陷” rất đơn giản. Trong đó:

• 攻 (gōng): nghĩa là “tấn công”. Đây là động từ chính của cụm từ.
• 陷 (xiàn): nghĩa là “rụng, rớt xuống”. Từ này mang tính chất chỉ một trạng thái hoặc kết quả bị chiếm đóng.

Vì vậy, khi kết hợp lại, “攻陷” mang ý nghĩa của việc tấn công và khiến một cái gì đó bị chiếm đóng.

Các cách sử dụng và ví dụ minh họa

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ “攻陷” sao cho phù hợp trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ trong bối cảnh quân sự

在战争中，敌军成功攻陷了城市。
(Zài zhànzhēng zhōng, díjūn chénggōng gōngxiànle chéngshì.)
Trong chiến tranh, quân địch đã chiếm được thành phố.

Ví dụ trong bối cảnh cá nhân

他的魅力使我毫无防备地攻陷了我的心。
(Tā de mèilì shǐ wǒ háo wú fáng bèi de gōngxiànle wǒ de xīn.)
Vẻ quyến rũ của anh ấy đã chiếm lấy trái tim tôi mà không khiến tôi đề phòng.

Ví dụ trong ngữ cảnh thương mại

新产品迅速攻陷市场，赢得了客户的信任。
(Xīn chǎnpǐn xùnsù gōngxiàn shìchǎng, yíngdéle kèhù de xìnrèn.)
Sản phẩm mới đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường và giành được sự tin tưởng của khách hàng.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức