Trong ngôn ngữ tiếng Trung, cụm từ “皺眉頭” (zhòu méi tóu) và “皺眉” (zhòu méi) mang đến những ý nghĩa thú vị mà chúng ta sẽ cùng khám phá. Đây là những từ thường gặp trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong bối cảnh biểu đạt cảm xúc.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 皺眉頭/皺眉
1. Phân tích từ vựng
Cụm từ “皺眉頭” (zhòu méi tóu) được cấu thành từ hai phần: 
- 皺
(zhòu): có nghĩa là nhăn, gấp lại. - 眉頭 (méi tóu): có nghĩa là lông mày, được dùng như một phần để biểu hiện cảm xúc của con người.
Còn “皺眉” (zhòu méi) thì giản lược hơn, chỉ tập trung vào việc nhăn lông mày — một dấu hiệu của sự lo lắng hoặc suy tư.
2. Ngữ pháp và cách sử dụng
Cấu trúc ngữ pháp của “皺眉頭” và “皺眉” thuộc về dạng động từ. Chúng thường được dùng để miêu tả hành động hoặc cảm xúc của một người đang trong trạng thái phân vân, bối rối hay khó xử.
Đặt câu và ví dụ có từ 皺眉頭/皺眉
1. Ví dụ câu với 皺眉頭
他在听到这个消息的时候，皺眉頭。
(Ông ấy nhăn mày khi nghe tin này).
2. Ví dụ câu với 皺眉
她总是因为工作太累而皺眉。
(Cô ấy thường nhăn mày vì làm việc quá mệt).
3. Một câu kết hợp khác
孩子们在考试的时候，总会皺眉頭。
(Mọi đứa trẻ đều nhăn mày khi thi).
Kết luận
Cụm từ “皺眉頭” và “皺眉” không chỉ đơn thuần là những từ ngữ mà còn mang theo những ý nghĩa sâu sắc về cảm xúc con người. Sử dụng đúng cách sẽ giúp bạn giao tiếp một cách hiệu quả và biểu đạt lòng mình tốt hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
