出院 (chū yuàn) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Những Ví Dụ Thực Tế

Từ 出院 (chū yuàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “xuất viện”. Đây là một thuật ngữ phổ biến thường dùng trong lĩnh vực y tế, chỉ hành động khi bệnh nhân được cho phép rời khỏi bệnh viện sau khi đã điều trị. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp của từ 出院, cũng như cách dùng và những ví dụ thực tế.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 出院

Phân Tích Các Thành Phần của Từ 出院

Từ 出院 được cấu thành từ hai phần:

• 出 (chū): có nghĩa là “ra”, “xuất”.
• 院 (yuàn): có nghĩa là “viện”, “bệnh viện”.

Khi ghép lại, 出院 mang nghĩa là “ra khỏi bệnh viện”.

Cấu Trúc Ngữ Pháp

Trong tiếng Trung, cấu trúc ngữ pháp của từ 出院 thường đứng ở vị trí cuối cùng trong câu, sau chủ ngữ và động từ. Câu thậm chí có thể thêm thành phần thời gian hoặc địa điểm để làm rõ hơn nghĩa của câu.

Cách Dùng Từ 出院 trong Văn Phạm

Ví Dụ Câu Giao Tiếp Hằng Ngày

Dưới đây là một số ví dụ ứng dụng từ 出院 trong câu:

• 昨天我出院了。
  (zuótiān wǒ chū yuàn le.)
  Dịch: Hôm qua tôi đã xuất viện.
• 她今天出院，医生说她恢复得很好。
  (tā jīntiān chū yuàn, yīshēng shuō tā huīfù de hěn hǎo.)
  Dịch: Hôm nay cô ấy xuất viện, bác sĩ nói cô ấy hồi phục rất tốt.
• 请问，怎么才能出院？
  (qǐngwèn, zěnme cáinéng chū yuàn?)
  Dịch: Xin hỏi, làm thế nào để xuất viện?

Ngoài Ra, Một Số Ví Dụ Thực Tế Khác

Các ví dụ khác có thể là:

• 我们需要准备一些文件，才能顺利出院。
  (wǒmen xūyào zhǔnbèi yīxiē wénjiàn, cáinéng shùnlì chū yuàn.)
  Dịch: Chúng tôi cần chuẩn bị một số tài liệu để có thể xuất viện thuận lợi.
• 如果你感觉好些，可以考虑尽快出院。
  (rúguǒ nǐ gǎnjué hǎo xiē, kěyǐ kǎolǜ jǐnkuài chū yuàn.)
  Dịch: Nếu bạn cảm thấy tốt hơn, có thể cân nhắc xuất viện sớm.

Kết Luận

Từ 出院 (chū yuàn) không chỉ đơn giản là thuật ngữ trong y học, mà còn phản ánh quy trình bệnh nhân ra khỏi bệnh viện. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và có thêm ví dụ thực tế để áp dụng trong giao tiếp.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn