進駐 (jìn zhù) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng

1. Định nghĩa 進駐 (jìn zhù)

Từ 進駐 (jìn zhù) trong tiếng Trung có nghĩa là “đóng quân”, “đặt căn cứ” hoặc “vào nơi cư trú”. 進 (jìn) có nghĩa là “tiến vào”, còn 駐 (zhù) có nghĩa là “cư trú” hoặc “đặt ở”. Khi kết hợp lại, nó thể hiện hành động di chuyển đến một địa điểm cụ thể để thiết lập sự hiện diện hoặc hoạt động tại đó.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 進駐

2.1. Cấu trúc từ vựng

Từ 進駐 được hình thành từ hai thành phần chính: 進 và 駐. Cả hai từ này đều có thể đứng riêng biệt và diễn tả ý nghĩa riêng, nhưng khi kết hợp lại, chúng trở thành một động từ chỉ hành động.

2.2. Cách sử dụng trong câu

Khi sử dụng 進駐 trong câu, người ta thường kết hợp với một chủ thể (sở hữu) và địa điểm (đối tượng hướng đến). Ví dụ như: “Quân đội tiến vào đóng quân tại thành phố.” – 部队进驻在城市。 (bùduì jìnzhù zài chéngshì).

3. Ví dụ cụ thể về 進駐

3.1. Ví dụ trong lĩnh vực quân sự

Trong các ứng dụng quân sự, từ 進駐 thường được sử dụng để chỉ các lực lượng quân đội đến một khu vực nhất định. Ví dụ:

解放军在边境地区进驻。 (Jiěfàngjūn zài biānjìng dìqū jìnzhù.) – Quân giải phóng vào đóng quân tại khu vực biên giới.

3.2. Ví dụ trong cuộc sống hàng ngày

Bên cạnh quân sự, từ 進駐 cũng có thể được áp dụng trong các tình huống khác như công ty đặt văn phòng hoặc sự kiện. Chẳng hạn:

公司在新开发区进驻了新的办公楼。 (Gōngsī zài xīn kāifā qū jìnzhù le xīn de bàngōnglóu.) – Công ty đã đặt văn phòng mới tại khu vực phát triển mới.

4. Tóm tắt

Từ 進駐 (jìn zhù) không chỉ mang đến ý nghĩa đặc biệt trong ngữ cảnh quân sự mà còn có thể được áp dụng rộng rãi trong các lĩnh vực khác. Cấu trúc ngữ pháp của từ này rất dễ hiểu và có thể được sử dụng trong nhiều tình huống thực tiễn khác nhau.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức