Introduction to 逃避 (táo bì)
The term 逃避 (táo bì) plays a fascinating role in the Chinese language. It is commonly used in various contexts to describe the act of avoiding or evading something, typically implying a desire to escape responsibilities or challenges. In this article, we will explore the meaning, grammatical structure, and usage of 逃避, providing you with a solid understanding of how to incorporate this term into your vocabulary.
Meaning of 逃避 (táo bì)
逃避 (táo bì) directly translates to “evade” or “escape” in English. It is composed of two characters: 逃 (táo), which means “to escape” or “to flee,” and 避 (bì), which means “to avoid” or “to shun.” Together, these characters convey the notion of avoiding something undesirable. This term is often used in psychological and social contexts, referring to behaviors where individuals avoid facing challenges, responsibilities, or emotional pain.
Grammatical Structure of 逃避
Character Breakdown
To understand the grammatical structure of 逃避, let’s break down its characters:
- 逃 (táo): This character is a verb that indicates the action of escaping.
- 避 (bì): This character is also a verb that suggests the notion of avoiding.
Together, 逃避 functions as a verb phrase that keeps the meaning centered on the actions of avoiding or escaping.
Usage in Sentences
In sentences, 逃避 can be used as follows:
Subject + 逃避 + Object
This structure allows for straightforward incorporation into various contexts, whether discussing emotional avoidance, evasion of responsibilities, or physical escape from situations.
Example Sentences Using 逃避
Everyday Contexts
Here are some example sentences that illustrate the use of 逃避 in everyday scenarios:
- 他总是选择逃避现实。
(Tā zǒng shì xuǎnzé táobì xiànshí.)
“He always chooses to escape reality.” - 我们不能逃避自己的责任。
(Wǒmen bùnéng táobì zìjǐ de zérèn.)
“We cannot evade our responsibilities.” - 逃避问题只会让事情更糟。
(Táobì wèntí zhǐ huì ràng shìqíng gèng zāo.)
“Evading problems will only make things worse.”
Psychological Contexts
The term 逃避 is also frequently used in discussions about psychology and mental health:
- 他有时会通过工作来逃避情感痛苦。
(Tā yǒu shí huì tōngguò gōngzuò lái táobì qínggǎn tòngkǔ.)
“Sometimes he uses work to escape emotional pain.” - 逃避并不能解决问题。
(Táobì bìng bùnéng jiějué wèntí.)
“Avoidance cannot solve problems.” - 心理学家警告我们不要逃避我们的感受。
(Xīnlǐxuéjiā jǐnggào wǒmen bùyào táobì wǒmen de gǎnshòu.)
“Psychologists warn us not to avoid our feelings.”
Conclusion
Understanding the meaning and usage of 逃避 (táo bì) enhances not only your vocabulary but also aids in developing a deeper comprehension of cultural contexts in which this term is used. Whether discussing avoidance in personal life, social situations, or psychological perspectives, 逃避 serves as a critical term that reflects human behaviors and emotions. By incorporating this term into your Chinese vocabulary, you will communicate more effectively and empathetically.
Further Learning
To deepen your understanding of 逃避 and similar Chinese terms, consider engaging in conversational practice, reading literature, or exploring media where such expressions are frequently used. This comprehensive approach will not only enhance your language proficiency but also your grasp of Chinese culture.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn