The term 同志 (tóng zhì) holds deep significance in the Chinese language and culture, representing varied contexts and usages that are rooted in the historical and social fabric of China. In this article, we will delve into the meaning of 同志, explore its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage. Whether you are a language learner or simply curious about Chinese culture, this exploration promises to deepen your understanding of this intriguing term.
What Does 同志 (Tóng zhì) Mean?
The primary meaning of 同志 (tóng zhì) is “comrade.” Historically, the term was used to refer to individuals who were considered equals or shared a common ideology, especially in the context of the communist movement. In contemporary usage, while it still retains this political connotation, it has also evolved to encompass a broader meaning of friendship and alliance among peers.
Historical Context of 同志
In the early 20th century, during the rise of socialist and communist movements, 同志 (tóng zhì) became a term of solidarity among activists. It was frequently used during the era of Mao Zedong and still appears in political discourse today. However, its usage has also expanded, particularly in urban settings, to refer to members of the LGBTQ+ community, albeit with some remaining social stigma.
Grammatical Structure of 同志
Understanding the grammatical makeup of 同志 (tóng zhì) is crucial for its correct application in sentences. Here’s a breakdown of its structure:
- 同 (tóng): This character means “same” or “together.”
- 志 (zhì): This character translates to “will” or “aspiration.”
The combination of these two characters reflects the concept of individuals sharing a common purpose or aspiration. It’s worth noting that 同志 is a noun, and its pronunciation follows standard Mandarin tones, which are critical for conveying the correct meaning.
Example Sentences Using 同志
To grasp the usage of 同志 (tóng zhì), here are some example sentences demonstrating its application in different contexts:
1. As a Political Term
- 我们都是共产党的同志。(Wǒmen dōu shì gòngchǎndǎng de tóng zhì.)
- Translation: We are all comrades of the Communist Party.
2. In a Friendly Context
- 他是我的好同志。(Tā shì wǒ de hǎo tóng zhì.)
- Translation: He is my good comrade.
3. In LGBTQ+ Contexts
- 同志文化在城市中越来越被认可。(Tóng zhì wénhuà zài chéngshì zhōng yuè lái yuè bèi rènkě.)
- Translation: Comrade culture is increasingly recognized in urban areas.
Conclusion
The term 同志 (tóng zhì) encapsulates a rich tapestry of meanings that reflect both historical contexts and contemporary culture in China. Understanding its significance helps not only in language acquisition but also in appreciating the social dynamics and relationships within Chinese communities. As language learners or cultural enthusiasts, embracing such terminology widens our perspective and enhances communication in diverse settings.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn