Bạn có bao giờ thắc mắc về ý nghĩa và cách sử dụng của từ 排行榜 (pái háng bǎng) trong tiếng Trung? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết này nhé!
1. Khái niệm về 排行榜 (pái háng bǎng)
排行榜 (pái háng bǎng) là một thuật ngữ trong tiếng Trung có nghĩa là “bảng xếp hạng”. Thông thường, nó được sử dụng để chỉ danh sách sắp xếp các đối tượng (như sản phẩm, người nổi tiếng, hoặc các sự kiện) theo một tiêu chí nhất định như doanh thu, độ nổi tiếng, hay số lượng phiếu bầu.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 排行榜
Cấu trúc của từ 排行榜 bao gồm hai thành phần:
2.1. 排 (pái)
Ý nghĩa của 排 là “xếp” hoặc “đặt vào hàng”. Trong ngữ cảnh của 排行榜, nó diễn tả hành động sắp xếp thứ tự.
2.2. 行榜 (háng bǎng)
行榜 có thể hiểu theo nghĩa “bảng xếp hạng” (榜 – bǎng nghĩa là bảng). Kết hợp lại, 排行榜 chỉ bảng xếp hạng.
3. Ví dụ sử dụng từ 排行榜 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 排行榜 trong câu:
Ví dụ 1:
今年的音乐排行榜显示,张杰的歌曲最受欢迎。
(Jīnnián de yīnyuè páihángbǎng xiǎnshì, Zhāng Jié de gēqǔ zuì shòu huānyíng.)
(Danh sách xếp hạng âm nhạc năm nay cho thấy bài hát của Trương Kiệt là phổ biến nhất.)
Ví dụ 2:
根据最新的电影排行榜,这部电影获得了最佳评分。
(Gēnjù zuìxīn de diànyǐng páihángbǎng, zhè bù diànyǐng huòdé le zuìjiā píngfēn.)
(Theo bảng xếp hạng phim mới nhất, bộ phim này đã nhận được đánh giá cao nhất.)
4. Lợi ích của việc hiểu và sử dụng từ 排行榜
Biết cách sử dụng từ 排行榜 giúp người học tiếng Trung nhanh chóng nắm bắt thông tin và xu hướng trong các lĩnh vực như giải trí, thể thao và thương mại. Điều này cũng hữu ích trong việc giao tiếp và diễn đạt ý tưởng liên quan đến xếp hạng và đánh giá.
5. Kết luận
排行榜 (pái háng bǎng) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về việc sắp xếp và đánh giá các đối tượng khác nhau. Hy vọng rằng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn