牽涉 (qiān shè) là một từ trong tiếng Trung phổ biến, mang ý nghĩa “dính dáng”, “liên quan” đến một vấn đề nào đó. Tùy theo ngữ cảnh, từ này có thể được dùng để diễn đạt sự gắn kết, ảnh hưởng lẫn nhau giữa các đối tượng trong một tình huống cụ thể.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 牽涉
Từ 牽涉 được cấu thành từ hai ký tự: 牽 (qiān) và 涉 (shè). Trong đó:
- 牽 (qiān): có nghĩa là kéo, dẫn dắt.
- 涉 (shè): có nghĩa là lội qua, dính líu đến.
Do đó, 牽涉 thể hiện sự liên quan hay dính dáng đến một vấn đề nào đó. Về mặt ngữ pháp, từ này thường được dùng như một động từ và có thể được theo sau bởi một danh từ thể hiện đối tượng mà nó liên quan. Cấu trúc ngữ pháp cơ bản như sau:
牽涉 + Đối tượng
Ví dụ về cách sử dụng từ 牽涉 trong câu
Ví dụ 1
在任何法律案件中，证据都牽涉到关键的情节。
Dịch nghĩa: Trong bất kỳ vụ án pháp luật nào, chứng cứ đều liên quan đến những tình tiết quan trọng.
Ví dụ 2
这项计划牽涉到多个部门的合作。
Dịch nghĩa: Kế hoạch này liên quan đến sự hợp tác giữa nhiều bộ phận.
Ví dụ 3
他的行为牽涉到许多人的感受。
Dịch nghĩa: Hành động của anh ấy liên quan đến cảm xúc của nhiều người.
Kết luận
Từ 牽涉 (qiān shè) không chỉ là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn được sử dụng rất nhiều trong các lĩnh vực khác nhau như pháp luật, xã hội, và cuộc sống hàng ngày. Việc nắm rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng giúp cho người học tiếng Trung dễ dàng hơn trong việc giao tiếp và hiểu biết văn hóa.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
