生計 (shēng jì) Là gì? Tìm hiểu về Cấu trúc ngữ pháp và Ví dụ sử dụng từ 生計

Trong thế giới ngôn ngữ Trung Quốc, 生計 (shēng jì) không chỉ đơn thuần là một từ vựng. Nó mang trong mình những ý nghĩa sâu sắc và thể hiện sự tồn tại của con người. Hãy cùng khám phá chi tiết trong bài viết này!

Khái niệm và Ý nghĩa của 生計 (shēng jì)

生計 (shēng jì) là một từ tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt là “sinh kế” hoặc “nguồn sống”. Đây không chỉ là cơ sở để duy trì cuộc sống hàng ngày mà còn liên quan đến mọi hình thức nguồn thu nhập của con người. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến công việc, thu nhập và an ninh kinh tế.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 生計

Cấu trúc ngữ pháp của 生計 khá đơn giản. Trong tiếng Trung, từ này được chia thành hai thành tố:

• 生 (shēng): có nghĩa là “sống” hoặc “sinh ra”.
• 計 (jì): có nghĩa là “kế hoạch” hoặc “tính toán”.

Gộp lại, 生計 (shēng jì) mang nghĩa là “kế hoạch sống” hay “cách kiếm sống”. Về ngữ pháp, từ này thường được dùng như một danh từ trong câu.

Cách sử dụng 生計 trong câu

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 生計:

Ví dụ 1:

他为了生計而努力工作。

Dịch: Anh ấy làm việc chăm chỉ để kiếm sống.

Ví dụ 2:

生計问题让他们感到很焦虑。

Dịch: Vấn đề sinh kế khiến họ cảm thấy lo lắng.

Ví dụ 3:

这个工作是我的主要生計来源。

Dịch: Công việc này là nguồn sinh kế chính của tôi.

Tác động của 生計 đến cuộc sống

Sinh kế không chỉ đơn thuần là vấn đề tài chính, mà còn phản ánh sự ổn định và hạnh phúc của mỗi cá nhân. Một sự thay đổi trong nguồn thu nhập có thể ảnh hưởng đến đời sống gia đình, tâm lý và sức khỏe. Vì vậy, duy trì một nguồn sống ổn định là điều rất quan trọng.

Kết luận

生計 (shēng jì) là một từ có ý nghĩa sâu sắc trong cuộc sống hàng ngày. Việc hiểu rõ về nghĩa và cách sử dụng từ này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn hiểu thêm về văn hóa và phong tục của người Trung Quốc. Hy vọng bài viết này mang lại cho bạn những kiến thức bổ ích.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn