What Does 遍布/遍佈 (biàn bù) Mean?
The Chinese term 遍布 (biàn bù) translates broadly to “be distributed everywhere” or “be spread all over.” This term is often utilized in contexts where something is prevalent or extensively found throughout a certain area or among a group of people. The phrase consists of two characters: 遍 (biàn) meaning “every/all” and 布 (bù) meaning “to spread/arrange.” When combined, they evoke the idea of something being evenly distributed across various locations.
Grammatical Structure of 遍布/遍佈
In terms of grammatical structure, 遍布 (biàn bù) can function as both a verb and an adjective, depending on the context. Below are several key points to consider:
Verb Usage
When used as a verb, 遍布 (biàn bù) illustrates the action of spreading or distributing something across a broad area. It can be modified by adverbs to express the extent or manner of the distribution:
- 广泛遍布 (guǎngfàn biàn bù) – “widely distributed.”
- 均匀遍布 (jūnyún biàn bù) – “evenly distributed.”
Adjective Usage
As an adjective, 遍布 (biàn bù) describes a state of being widespread or prevalent. This can be used to characterize various phenomena, from social trends to natural occurrences.
Example Sentences Using 遍布/遍佈
To illustrate the usage of 遍布 (biàn bù), here are several example sentences:
In Environmental Contexts
在这片土地上,野花遍布,吸引了很多游客。
(On this land, wildflowers are spread everywhere, attracting many tourists.)
In Social Contexts
社交媒体在年轻人中遍布,改变了人们的交流方式。
(Social media is widespread among young people, changing the way people communicate.)
In Economic Contexts
这个品牌在全球市场上遍布,成为了家喻户晓的名字。
(This brand is distributed everywhere in the global market, becoming a household name.)
In Cultural Contexts
长城的遗址遍布中国北方,是中国文化的象征。
(The remnants of the Great Wall are distributed throughout northern China, symbolizing Chinese culture.)
Conclusion
In conclusion, 遍布 (biàn bù) plays a significant role in expressing the concept of widespread distribution in various contexts. Its grammatical versatility allows it to be used effectively as both a verb and an adjective, accommodating a range of expressions. Understanding this term can greatly enhance one’s Chinese vocabulary, particularly when discussing distributional concepts in everyday conversations.
Further Learning Resources
To deepen your understanding of 遍布 (biàn bù) and other related terms, consider exploring online Chinese language resources or enrolling in language courses that focus on practical usage and cultural nuances.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn