In the pursuit of mastering the Chinese language, understanding key terms and their utilization is crucial. One such term is “喘息 (chuǎn xí)”, which carries significant meaning and various applications in different contexts. This article will delve into its meaning, analyze its grammatical structure, and provide practical example sentences to enhance your understanding of this term.
Meaning of “喘息 (chuǎn xí)”
The term “喘息” translates to “to breathe” or more specifically “to gasp” or “to wheeze” in English. It typically describes a situation where someone is struggling to breathe, often due to exertion, illness, or emotional distress. In broader contexts, it can also refer to the act of catching one’s breath after physical exertion or feeling overwhelmed.
Contextual Usage
In everyday conversation, “喘息” is often used to describe physical circumstances, such as after intense exercise. It may also be used metaphorically to describe emotional states or situations where one feels overwhelmed. For instance, one might say they need a moment to “喘息” after a stressful meeting, implying the need to pause and regain composure.
Grammatical Structure of “喘息”
From a grammatical standpoint, “喘息” is a verb in Chinese, functioning as both an action word and a description of a state. The word can be broken down into two characters:
- 喘 (chuǎn) – This character means “to gasp” or “to wheeze.” It denotes the action of breathing irregularly or with effort.
- 息 (xí) – This character translates to “breath” or “to rest.” It conveys the idea of breathing in a more peaceful or normal state.
Together, “喘息” implies a contrast between struggle and relief in the act of breathing. In grammatical terms, it can be used in various tenses depending on context, and like many Chinese verbs, it can be combined with adverbs or auxiliary verbs to modify its meaning.
Common Grammatical Patterns
1. Simple Present: “我喘息。” (Wǒ chuǎn xí.) – “I am gasping.”
2. Past Tense: “他刚刚喘息过。” (Tā gānggāng chuǎn xí guò.) – “He just gasped.”
3. Future Intent: “我会喘息。” (Wǒ huì chuǎn xí.) – “I will gasp.”
Example Sentences Using “喘息”
To better grasp the usage of “喘息,” here are several examples in complete sentences:
- 在爬山的时候,我感觉到自己喘息不止。(Zài páshān de shíhòu, wǒ gǎnjué dào zìjǐ chuǎn xí bù zhǐ.) – “While climbing the mountain, I felt like I couldn’t stop gasping.”
- 他在跑步结束后,需要喘息一会儿。(Tā zài pǎobù jiéshù hòu, xūyào chuǎn xí yī huǐ’er.) – “He needs to catch his breath for a moment after finishing his run.”
- 经历了那么多压力后,她终于可以喘息了。(Jīnglìle nàme duō yālì hòu, tā zhōngyú kěyǐ chuǎn xí le.) – “After enduring so much pressure, she can finally breathe easy.”
- 你的喘息声让我知道你累了。(Nǐ de chuǎn xí shēng ràng wǒ zhīdào nǐ lèi le.) – “Your gasping tells me that you are tired.”
Conclusion
Understanding the term “喘息 (chuǎn xí)” enriches one’s grasp of the Chinese language and its nuanced terms. By learning its meaning, grammatical structure, and practical examples, learners can enhance their conversational skills and express themselves more fluently. Whether in physical or metaphorical contexts, “喘息” serves as a vital term that captures the essence of struggle and relief in breathing. Incorporating such terms into your vocabulary will only advance your proficiency and confidence in using Chinese. Keep practicing, and soon, you will find yourself navigating discussions with ease!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn