洩氣 (xiè qì) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Đặt Câu

1. Từ điển và nghĩa của 洩氣 (xiè qì)

Từ “洩氣” (xiè qì) trong tiếng Trung có nghĩa là “xì hơi”, “xì khí”, hoặc “mất hứng”. Cụ thể, từ này thường được sử dụng để chỉ tình huống khi một người cảm thấy chán nản, mất tinh thần hoặc không còn động lực sau một sự kiện nào đó. Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, “洩氣” thường được diễn tả khi ai đó không đạt được mong muốn hoặc cảm thấy bị thất vọng.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 洩氣 (xiè qì)

2.1. Phân tích cấu trúc

Từ “洩 khí” bao gồm hai phần chính: “洩” (xiè) có nghĩa là “rò rỉ”, “xì” và “氣” (qì) có nghĩa là “khí” hoặc “hơi”. Khi kết hợp lại, “洩 khí” diễn tả hành động hơi thở hoặc tâm trạng bị xì ra, không còn sức sống như trước.

2.2. Phân loại ngữ pháp

“洩氣” là một động từ được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Bên cạnh đó, có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các câu có nghĩa tương đối phức tạp hơn.

3. Ví dụ câu có sử dụng từ 洩氣 (xiè qì)

3.1. Câu đơn giản

我今天的考试结果让我洩氣。(Wǒ jīntiān de kǎoshì jiéguǒ ràng wǒ xiè qì.) – Kết quả kỳ thi hôm nay khiến tôi chán nản.

3.2. Câu phức tạp

虽然我努力 học nhưng kết quả không như mong đợi, thật sự cảm thấy洩氣。(Suīrán wǒ nǔlì xué, dàn shì jiéguǒ bùrú wàngzhì, tànsī rén hěn xǐ qì.) – Mặc dù tôi đã cố gắng học nhưng kết quả không như mong đợi, thật sự cảm thấy chán nản.

4. Ứng dụng của từ 洩氣 trong đời sống

Trong giao tiếp hàng ngày, “洩氣” thường được sử dụng để mô tả cảm xúc của con người trong nhiều tình huống khác nhau, từ thất bại trong công việc cho đến cảm giác chán nản trong mối quan hệ cá nhân. Việc hiểu và sử dụng từ này một cách chính xác sẽ giúp cho người học tiếng Trung có thể biểu đạt cảm xúc một cách hiệu quả hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức