Introduction to 兼具 (jiān jù)
The term 兼具 (jiān jù) is an essential phrase in the Chinese language, often used to describe something that possesses multiple characteristics or qualities simultaneously. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide a range of example sentences to illustrate its use in everyday conversations.
Meaning of 兼具 (jiān jù)
兼具 (jiān jù) translates literally to “to possess both” or “to have both.” It typically refers to the co-existence of two distinct features or attributes within a single object or concept. This term is often applied in various contexts, including business, technology, and personal qualities.
Application in Different Contexts
In business, for instance, a product that is both affordable and high-quality can be described using 兼具. In everyday language, a person who is both kind and ambitious might also be referred to as 兼具 in terms of their personality traits.
Grammatical Structure of 兼具
Grammatically, 兼具 serves as a verb-phrase in Chinese. It is typically followed by the elements that it combines, allowing the speaker to clarify the two (or more) features being discussed.
Breakdown of the Structure
- 兼 (jiān): to combine or join.
- 具 (jù): to possess or to have.
When using 兼具, the structure usually appears as follows:
Subject + 兼具 + Feature 1 + 和 (hé) + Feature 2
This combination allows for fluent and effective communication about the dual nature of the subject being described.
Example Sentences Using 兼具
1. In a Business Context
我们的新产品兼具高性能和低价格。(Wǒmen de xīn chǎnpǐn jiān jù gāo xìngnéng hé dī jiàgé.)
Translation: Our new product combines high performance and low price.
2. In Personal Descriptions
他是一个兼具智慧和幽默的人。(Tā shì yīgè jiān jù zhìhuì hé yōumò de rén.)
Translation: He is a person who possesses both intelligence and humor.
3. In Educational Settings
这所学校兼具严格的学术标准和灵活的学习环境。(Zhè suǒ xuéxiào jiān jù yángé de xuéshù biāozhǔn hé línghuó de xuéxí huánjìng.)
Translation: This school combines strict academic standards with a flexible learning environment.
4. In Technology
这款手机兼具时尚设计和强大功能。(Zhè kuǎn shǒujī jiān jù shíshàng shèjì hé qiángdà gōngnéng.)
Translation: This smartphone has both a stylish design and powerful features.
Conclusion
Mastering the term 兼具 (jiān jù) opens doors to expressing complex ideas regarding dual attributes in various contexts. Whether you are discussing products, people, or abstract concepts, utilizing this term will enhance your conversational skills and grammatical mastery in Chinese. By understanding its structure and employing it in diverse examples, learners can better articulate multifaceted qualities effectively.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn