Chinese is a language rich with meanings and nuances, and understanding individual words can provide significant insights into the culture and thought processes behind it. One such word is 艱困 (jiān kùn), a term that conveys depth in both meaning and usage.
What is 艱困 (jiān kùn)?
The term 艱困 is a combination of two characters: 艱 (jiān) and 困 (kùn). Each character contributes to the overall meaning of the term.
Character Breakdown
- 艱 (jiān)
: This character means ‘difficult’ or ‘hard.’ It indicates a sense of struggle or challenge.
- 困 (kùn): This character means ‘to be trapped’ or ‘to be in a difficult situation.’ It emphasizes a state of being constrained by circumstances.
When combined, 艱困 (jiān kùn) translates to ‘difficult situation’ or ‘to be in a hardship.’ It is often used to describe scenarios that are not only challenging but also encompass a sense of being trapped by those challenges.
Grammatical Structure of 艱困 (jiān kùn)
In Chinese grammar, 艱困 functions as an adjective or a descriptor. It’s typically used to modify nouns, often found in sentences that discuss personal experiences, societal issues, or any situation characterized by difficulty.
Usage as an Adjective
As an adjective, 艱困 can be positioned before a noun to provide context about the level of difficulty associated with that noun.
Example: - 艱困的時期 (jiān kùn de shí qī) - A difficult period/time
Example Sentences Using 艱困
Now let’s explore some example sentences where 艱困 (jiān kùn) is used to better illustrate its practical application in everyday Chinese.
Simple Sentences
1. 在艱困的時期,我們需要團結一致。 (Zài jiān kùn de shí qī, wǒ men xū yào tuán jié yī zhì.) - During difficult times, we need to unite. 2. 他在工作中遇到了艱困的挑戰。 (Tā zài gōng zuò zhōng yù dào le jiān kùn de tiǎo zhàn.) - He encountered challenging obstacles at work.
Complex Sentences
1. 儘管面對艱困的情況,我們仍然相信未來會更好。 (Jǐn guǎn miàn duì jiān kùn de qíng kuàng, wǒ men réng rán xiāng xìn wèi lái huì gèng hǎo.) - Despite facing difficult circumstances, we still believe the future will be better. 2. 他們在艱困的環境下努力求生,令人敬佩。 (Tā men zài jiān kùn de huán jìng xià nǔ lì qiú shēng, lìng rén jìng pèi.) - They strive to survive in a difficult environment, which is admirable.
Conclusion
Understanding the term 艱困 (jiān kùn) reveals not just its literal meaning—’difficult situation’—but also the cultural implications of enduring hardship. In conversations or literature, it emphasizes resilience and determination amid challenges. Learning such terms enriches one’s understanding of the Chinese language, allowing learners to express nuanced thoughts and emotions effectively.
As you continue exploring the complexities of the Chinese language, keep an eye out for terms like 艱困, which reflect deep social and cultural significances.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn