The Chinese term 津貼 (jīn tiē) plays a significant role in various contexts, ranging from government subsidies to personal allowances. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to help you grasp its usage effectively.
What Does 津貼 (jīn tiē) Mean?
津貼 translates to “subsidy,” “allowance,” or “stipend” in English. It refers to a sum of money provided, typically by the government or an organization, to enhance the financial situation of individuals or families. This could be related to welfare, education, housing, or even special groups such as the elderly or disabled.
Nuances of 津貼
While the primary meaning indicates financial support, 津貼 can vary dramatically in context. For instance, a student may receive an educational allowance (学习津貼), while a senior citizen could obtain a monthly living subsidy (生活津貼).
Grammatical Structure of 津貼 (jīn tiē)
津貼 comprises two characters:
- 津 (jīn): This character can mean “ferry” or “port,” but in this context, it relates to the concept of “flow” or “transmit.”
- 貼 (tiē): This character typically means “to paste” or “to stick,” but here it refers to “subsidize” or “support.”
Word Formation and Usage
津貼 is generally a noun and can function in various grammatical forms depending on its application:
- Adjective Form: 生活津貼 (living subsidy)
- Noun Modifier: 教育津貼 (educational subsidy)
- Verb Form: 津貼給某人 (to subsidize someone)
Example Sentences Using 津貼 (jīn tiē)
To better illustrate the usage of 津貼, here are several examples:
1. In Government Context
- 政府提供了每月的生活津貼以幫助低收入家庭。
- Zhèngfǔ tígōngle měi yuè de shēnghuó jīn tiē yǐ bāngzhù dī shōurù jiātíng.
- Translation: The government provides a monthly living subsidy to assist low-income families.
2. In Educational Context
- 這所學校會給予優秀學生學習津貼。
- Zhè suǒ xuéxiào huì gěiyǔ yōuxiù xuéshēng xuéxí jīn tiē.
- Translation: This school offers educational subsidies to outstanding students.
3. In Social Welfare Context
- 可憐的老人需要政府提供的津貼來維持生計。
- Kělián de lǎorén xūyào zhèngfǔ tígōng de jīn tiē lái wéichí shēngjì.
- Translation: The poor elderly need the subsidies provided by the government to sustain their livelihoods.
4. In Health Care Context
- 不少低收入家庭可申請健康津貼。
- Bù shǎo dī shōurù jiātíng kě shēnqǐng jiànkāng jīn tiē.
- Translation: Many low-income families can apply for health subsidies.
Conclusion
津貼 (jīn tiē) serves as a vital term within a range of socio-economic contexts in Chinese. Whether talking about government support, educational funding, or social welfare, understanding the meaning and grammatical structure of this term can enhance your comprehension of Chinese language and culture. By using the provided examples, learners can confidently incorporate 津貼 into their vocabulary.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
