The Chinese word 扛 (káng) carries a wealth of meaning and cultural significance. In this comprehensive article, we will explore its semantic nuances, grammatical structure, and how it is used in everyday language through examples. Whether you’re a language enthusiast or looking to enhance your vocabulary, this guide is designed to help you understand and apply this important word effectively.
Understanding the Meaning of 扛 (káng)
At its core, 扛 (káng) means “to carry” or “to shoulder,” often used in contexts where one is physically bearing a load or burden. This word embodies the idea of physical strength and responsibility. It also symbolizes taking on challenges or duties, aligning with cultural values of endurance and perseverance.
Literal and Figurative Meanings
While the primary meaning of 扛 is straightforward, it can also have figurative uses, such as “to bear responsibility” or “to take on a task.” For instance, one might say someone is “扛起责任 (káng qǐ zérèn)” which means “to shoulder responsibilities.” Such usages highlight the term’s versatility in both physical and abstract contexts.
The Grammatical Structure of 扛
扛 (káng) is a verb, and its usage in sentences typically follows the standard Subject-Verb-Object (SVO) structure common in both English and Chinese.
Common Combinations and Structures
- Subject + 扛 + Object: This is the most basic form. For example: 他扛着一桶水。 (Tā káng zhe yī tǒng shuǐ.) – “He is carrying a bucket of water.”
- 扛 + Object + 了: This structure indicates a completed action. For example: 我已经扛了很多箱子。 (Wǒ yǐjīng káng le hěn duō xiāngzi.) – “I have already carried many boxes.”
- In Compound Verbs: 扛 can also combine with other verbs. For example:
他必须扛起这个责任。 (Tā bìxū káng qǐ zhège zérèn.) – “He must shoulder this responsibility.”
Example Sentences Using 扛
To provide a clearer understanding of how 扛 is used, here are some example sentences that illustrate its application in different contexts:
Everyday Contexts
- Physical Carrying: 他们一起扛着大木头。 (Tāmen yīqǐ káng zhe dà mùtóu.) – “They are carrying the large timber together.”
- Responsibility: 作为父亲,他扛起了家庭的重担。 (Zuòwéi fùqīn, tā káng qǐle jiātíng de zhòngdān.) – “As a father, he shouldered the burden of the family.”
Metaphorical Uses
- Taking on Challenges: 她总是扛着所有的项目。 (Tā zǒng shì káng zhe suǒyǒu de xiàngmù.) – “She always takes on all the projects.”
- Community Responsibility: 我们要一起扛起保护环境的责任。 (Wǒmen yào yīqǐ káng qǐ bǎohù huánjìng de zérèn.) – “We must all shoulder the responsibility of protecting the environment.”
Conclusion: Mastering 扛 (káng) in Your Chinese Vocabulary
In summary, 扛 (káng) is a dynamic word rich with meaning, encapsulating both physical and metaphorical burdens. Understanding its grammatical structure and application through examples is essential for learners of Chinese. As you refine your language skills, incorporating 扛 into your vocabulary can enhance your ability to express both concrete actions and abstract responsibilities effectively.
With this guide, you are now equipped to use 扛 confidently in various contexts. Embrace this word as part of your journey to mastering the Chinese language!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn