Introduction
In the rich tapestry of the Chinese language, every term holds significance, and 
苦心 (kǔ xīn) is no exception. This article aims to delve deeply into its meaning, grammatical structure, and practical usage, providing you with a comprehensive understanding of this term.
What Does 苦心 (kǔ xīn) Mean?
The term 苦心 (kǔ xīn) is commonly translated as ‘painstaking effort’ or ‘tormented heart.’ The first character, 苦 (kǔ), means ‘bitter’ or ‘painful,’ while the second character, 心 (xīn), means ‘heart’ or ‘mind.’ Together, they convey a sense of deep emotional investment and effort, often in pursuit of a difficult goal.
Contexts of Usage
苦心 can be used in various contexts, both positive and negative. It reflects not just the effort but also the emotional toll that comes with it, making it a nuanced phrase in conversations.
Grammatical Structure of 苦心
Understanding the grammatical structure of 苦心 (kǔ xīn) is essential for its effective usage. This term typically functions as a noun but can also appear in verbs and adjectives. Below is a breakdown of its structure:
Noun Usage
As a noun, 苦心 refers to the effort or heartache exerted in a task. For example, one might say, “我为了这个项目付出了很多苦心。 (Wǒ wèile zhège xiàngmù fùchūle hěnduō kǔ xīn.)” which translates to “I put a lot of painstaking effort into this project.”
Verb Usage
When used in a verb context, it often implies ‘to suffer’ through efforts aimed at achieving a goal. An example would be “他苦心经营他的生意。 (Tā kǔ xīn jīngyíng tā de shēngyì.)” meaning “He painstakingly manages his business.”
Adjective Usage
In an adjective form, 苦心 can describe something done with a great deal of effort and emotional investment. For example, “这是他苦心创造的艺术品。 (Zhè shì tā kǔ xīn chuàngzào de yìshùpǐn.)” translates to “This is the artwork he painstakingly created.”
Example Sentences Using 苦心
To further illustrate the use of 苦心 in context, here are several example sentences:
Example 1
她为了考试苦心复习。 (Tā wèile kǎoshì kǔ xīn fùxí.)
Translation: “She painstakingly reviewed for the exam.”
Example 2
我们对这个项目的成功付出了很多苦心。 (Wǒmen duì zhège xiàngmù de chénggōng fùchūle hěnduō kǔ xīn.)
Translation: “We have put a lot of painstaking effort into the success of this project.”
Example 3
他苦心寻找解决方案。 (Tā kǔ xīn xúnzhǎo jiějuéfāng’àn.)
Translation: “He painstakingly searched for a solution.”
Conclusion
In conclusion, 苦心 (kǔ xīn) is a valuable term in Chinese that encapsulates the concept of emotional and physical effort towards achieving a goal. Understanding its meaning, grammatical structure, and how to use it in sentences will enhance your fluency in Mandarin. Incorporate 苦心 into your daily vocabulary to express the effort you, or others, put into various tasks.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
