When learning Chinese, understanding emotional and conversational expressions is crucial. One such versatile term is 牢騷 (láo sāo), which often appears in both everyday speech and written texts. This comprehensive guide will dive into the meaning of 牢騷, its grammatical structure, and provide example sentences to help learners grasp its proper use. Whether you are a beginner or an intermediate learner of Chinese, this article is crafted to boost your vocabulary and understanding effectively.
What Does 牢騷 (láo sāo) Mean?
The Chinese term 牢騷 (láo sāo)
primarily means a complaint, grievance, or grumble. It refers to the act of expressing dissatisfaction or displeasure, often about something perceived as unfair or annoying. This word captures sentiments ranging from mild irritation to stronger, sustained discontent.
Nuances of 牢騷
- Emotional tone: Usually conveys a negative emotion related to annoyance or frustration.
- Context: Often used when describing verbal complaints or grumblings directed toward a person, situation, or environment.
- Formality: Common both in spoken language and informal writing; less often seen in formal, professional contexts.
Synonyms and Related Words
Other Chinese words related to complaining include 抱怨 (bào yuàn), 埋怨 (mái yuàn), and 发牢骚 (fā láo sāo). Among these, 牢騷 tends to emphasize the expression of dissatisfaction, sometimes repetitively or persistently.
Grammatical Structure of 牢騷 (láo sāo)
牢騷 (láo sāo) is a noun that can stand alone or be accompanied by verbs that describe the action of complaining. Unlike verbs that require conjugation in Chinese due to its analytic nature, 牢騷 is used in phrases or sentences to indicate the subject or object related to complaints.
Basic Usage Patterns
- Verb + 牢騷: The most common verb used with 牢騷 is 发 (fā), which means “to send out” or “to emit.” Together, 发牢騒 (fā láo sāo) means “to complain” or “to grumble.”
- 牢騷 + Verb: Less frequently, 牢騷 may be the subject linked with verbs such as 多 (duō) “to be many,” describing the extent or frequency.
- Use as an object: It can be the object of verbs like 听 (tīng) “to listen,” e.g., 听牢騒 (to listen to complaints).
Sentence Structure Examples
1. 他总是发牢騒。
Translation: He always complains.
Explanation: 
发牢騒 is a verb phrase indicating the act of complaining.
2. 她没有牢騒。
Translation: She has no complaints.
Explanation: Here, 牢騒 functions as a noun representing complaints.
3. 我们不能总是听牢騒。
Translation: We can’t always listen to complaints.
Explanation: 牢騒 is the object of the verb 听.
Example Sentences Using 牢騒 (láo sāo)
The best way to understand any Chinese word is through rich context. Below, you will find a series of example sentences incorporating 牢騒 to understand its usage in daily life and communicative situations.
Example 1: Expressing Persistent Complaints
Chinese: 他总是对工作发牢騒，令人烦恼。
English: He always complains about his work, which is annoying to others.
Example 2: Describing Someone Who Is Grumpy
Chinese: 她一有牢騒，就喜欢找朋友倾诉。
English: Whenever she has complaints, she likes to confide in friends.
Example 3: Mentioning Absence of Complaints
Chinese: 尽管条件很艰苦，他从不发牢騒。
English: Despite harsh conditions, he never complains.
Example 4: Warning Against Complaints
Chinese: 别总是发牢騒，积极面对挑战吧！
English: Don’t keep complaining, face the challenges actively!
Example 5: Describing the Nature of Complaints
Chinese: 他的牢騒多半是关于公司的规定。
English: Most of his complaints are about the company’s rules.
Conclusion: Mastering 牢騒 (láo sāo) to Enhance Your Chinese
Understanding the meaning and grammatical use of 牢騒 (láo sāo) enriches your expressive ability in Chinese, especially when discussing emotions and dissatisfaction. As a noun and part of common expressions like 发牢騒, it highlights an important cultural aspect of communication—how complaints and grumbles are expressed and perceived.
Practicing with the provided example sentences will allow you to spot patterns in its usage and incorporate 牢騒 effectively in your conversations or writing. This not only improves your vocabulary but helps you understand social nuances in Chinese discourse.
Remember, language learning is about context and authenticity—so start using 牢騒 today, and notice how native speakers express their feelings!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
