Không Thể Bỏ Qua: Khám Phá Từ Không Pháp (不法) Trong Tiếng Trung

不法 (bù fǎ) Là gì?

Từ 不法 (bù fǎ) trong tiếng Trung có nghĩa là “không đúng pháp” hoặc “bất hợp pháp”. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến pháp luật, vi phạm quy định, hoặc hành động trái với quy định của pháp luật.

Ý nghĩa của 不法

Từ 不法 được cấu thành từ hai phần:

• 不 (bù): nghĩa là “không”.
• 法 (fǎ): nghĩa là “pháp luật” hoặc “đạo lý”.

Như vậy, 不法 mang ý nghĩa là hành động không phù hợp với pháp luật, thường được sử dụng khi nói về những hành vi trái pháp luật như tội phạm, gian lận hoặc vô hiệu hoá các quy định.

Cấu trúc ngữ pháp của 不法

Cấu trúc ngữ pháp của 不法 rất đơn giản. Trong tiếng Trung, 不 thể được dùng để phủ định các động từ hoặc danh từ, trong khi 法 thường được dùng trong các cụm từ liên quan đến quy tắc hoặc pháp luật. Khi kết hợp, 不法 không chỉ mang nghĩa phủ định mà còn chỉ ra rằng hành động hoặc tình huống cụ thể là trái với quy định pháp luật.

Phân tích cấu trúc

• 不 + [Động từ/Danh từ] – Cấu trúc này được sử dụng để phủ định một hành động hoặc một trạng thái nào đó.
• 法: Khi đứng một mình,法 có thể ám chỉ đến một loại quyền lực hoặc quy tắc, từ đó dẫn đến việc tạo ra ý nghĩa bất hợp pháp khi kết hợp với 不.

Đặt câu và ví dụ có từ 不法

Câu ví dụ 1

在这个国家，不法行为会受到严厉的惩罚。
(Zài zhège guójiā, bù fǎ xíngwéi huì shòudào yánlì de chéngfá.)
Dịch: Ở quốc gia này, các hành vi bất hợp pháp sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

Câu ví dụ 2

他因不法交易被逮捕。
(Tā yīn bù fǎ jiāoyì bèi dàibǔ.)
Dịch: Anh ta đã bị bắt vì giao dịch bất hợp pháp.

Câu ví dụ 3

政府开始打击不法行为。
(Zhèngfǔ kāishǐ dǎjī bù fǎ xíngwéi.)
Dịch: Chính phủ bắt đầu đàn áp các hành vi bất hợp pháp.

Kết luận

Từ 不法 (bù fǎ) không chỉ là một từ ngữ cơ bản trong tiếng Trung mà còn mang nhiều ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa và pháp luật. Hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong nhiều tình huống liên quan đến pháp luật hoặc quy định.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn