Welcome to our comprehensive guide on the Chinese term 扭轉 (niǔ zhuǎn). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to help you understand this term in various contexts. Whether you are a Chinese language learner or simply interested in expanding your vocabulary, this guide will be a valuable resource.
What Does 扭轉 (niǔ zhuǎn) Mean?
The term 扭轉 (niǔ zhuǎn) is a Chinese verb that translates to “twist,” “turn,” or “reverse.” It often conveys the idea of transforming or changing the direction of something. In a broader context, it can symbolize making significant changes or adjustments in situations, policies, or personal circumstances.
Contextual Meanings
- Physical Movement: Refers to twisting or turning in a physical sense, such as twisting one’s body or an object.
- Metaphorical Use: Denotes a change in attitude, opinion, or approach in various contexts, such as business or relationships.
Grammatical Structure of 扭轉 (niǔ zhuǎn)
Understanding the grammatical structure of 扭轉 (niǔ zhuǎn) is essential for correct usage. The term is composed of two characters:
- 扭 (niǔ): This character means “to twist” or “to wring.” It indicates motion involving bending or rotating.
- 轉 (zhuǎn): This character means “to turn” or “to shift.” It complements the meaning by indicating a change in direction or position.
When combined, 扭轉 takes on the meaning of not only twisting but also significantly altering something’s state or direction.
Usage as a Verb
In terms of grammatical usage, 扭轉 is a transitive verb. This means it typically requires an object. For example, you can twist an object or an idea. Here’s how it might fit into basic sentence structures:
- Subject + 扭轉 + Object: I twist the lid.
- Subject + 扭轉 + Object + Complement: She twisted the story to make it more appealing.
Example Sentences Using 扭轉 (niǔ zhuǎn)
To solidify your understanding of 扭轉 (niǔ zhuǎn), let’s look at some example sentences that illustrate its usage in different contexts.
Physical Context
- 我扭轉了這個瓶蓋。
(Wǒ niǔ zhuǎn le zhège pínggài.)
I twisted the bottle cap. - 他扭轉了自己的身體來躲避球。
(Tā niǔ zhuǎn le zìjǐ de shēntǐ lái duǒbì qiú.)
He twisted his body to avoid the ball.
Metaphorical Context
- 這次會議將扭轉我們的計劃。
(Zhè cì huìyì jiāng niǔ zhuǎn wǒmen de jìhuà.)
This meeting will turn our plans around. - 政策的變化可能會扭轉整個經濟。
(Zhèngcè de biànhuà kěnéng huì niǔ zhuǎn zhěnggè jīngjì.)
The changes in policy could reverse the entire economy.
Conclusion
扭轉 (niǔ zhuǎn) is a versatile term that encompasses both physical actions and metaphorical transformations. Understanding its meaning and grammatical structure allows for more effective communication in Chinese. By practicing with the examples provided, you can incorporate 扭轉 into your vocabulary and use it confidently in various contexts. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn