As a term that often appears in various contexts in Chinese, 排擠 (pái jǐ) presents an interesting exploration into the nuances and grammatical structures of the language. Understanding such terms not only enhances one’s vocabulary but also deepens cultural comprehension. In this article, we will dive into the meaning, grammatical structure, and example sentences using 排擠.
What is 排擠 (pái jǐ)?
The term 排擠 (pái jǐ) generally translates to “exclude” or “push out.” It is commonly used to describe the act of marginalizing or sidelining someone or something in a certain context. This term can be applied in social, economic, and competitive scenarios, where one entity may be favored over another, thus causing the latter to be excluded.
The Grammatical Structure of 排擠
Breaking Down the Components
排擠 consists of two characters:
- 排 (pái) – This character means “to arrange” or “to push aside.”
- 擠 (jǐ) – This character refers to “to squeeze” or “to crowd out.”
Together, the combination of these characters conveys the action of excluding or pushing something out of a particular space. In terms of grammatical structure, 排擠 functions as a verb phrase, often used in conjunction with various objects to convey a clear message about exclusion or marginalization.
Usage in Different Contexts
排擠 can be utilized in various ways depending on the context, whether discussing social dynamics, workplace competition, or even market strategies. It can be used in both formal and informal settings, making it a versatile term in the Chinese language.
Example Sentences Using 排擠
1. Social Context
在这个小圈子里，新成员感觉被排擠。
(Zài zhège xiǎo quānzi lǐ, xīn chéngyuán gǎnjué bèi pái jǐ.)
Translation: “In this small circle, the new member feels excluded.”
2. Workplace Scenario
由于他的表现优异，他常常被同事排擠。
(Yóuyú tā de biǎoxiàn yōuxì, tā chángcháng bèi tóngshì pái jǐ.)
Translation: “Due to his excellent performance, he is often sidelined by his colleagues.”
3. Economic Context
这些小商家在大企业的竞争中被排擠。
(Zhèxiē xiǎo shāngjiā zài dà qiye de jìngzhēng zhōng bèi pái jǐ.)
Translation: “These small businesses are pushed out in the competition against large corporations.”
4. Educational Setting
她在课堂中总是感觉被排擠。
(Tā zài kètáng zhōng zǒng shì gǎnjué bèi pái jǐ.)
Translation: “She always feels excluded in the classroom.”
Conclusion
Understanding 排擠 (pái jǐ) opens up discussions about exclusion in various spheres of life, providing a deeper insight into interpersonal relationships and societal structures in the Chinese language context. By mastering its meaning, grammatical structure, and applications, learners can effectively communicate nuanced thoughts in Mandarin. Use this term to enhance your vocabulary and engage in meaningful conversations with native speakers!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
