1. Giới Thiệu Về Từ 乖巧 (guāi qiǎo)
Từ 乖巧 (guāi qiǎo) là một tính từ trong tiếng Trung, thường được sử dụng để miêu tả một người có tính cách hiền lành, ngoan ngoãn, thông minh và ứng xử tốt. Trong nhiều trường hợp, từ này không chỉ đơn thuần là miêu tả, mà còn mang một hàm ý tích cực về sự khéo léo trong ứng xử của người đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 乖巧
2.1. Cấu Trúc Ngữ Pháp
Từ 乖巧 có thể được phân tích theo cấu trúc như sau:
- 乖 (guāi): Có nghĩa là ngoan, hiền.
- 巧 (qiǎo): Có nghĩa là khéo léo, thông minh.
Khi kết hợp với nhau, 乖巧 mô tả một người không chỉ ngoan mà còn khéo léo trong cách ứng xử với người khác.
2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu
Từ 乖巧 có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách kết hợp phổ biến:
- 乖巧的孩子 (guāi qiǎo de hái zi): đứa trẻ ngoan ngoãn và thông minh.
- 乖巧地回答 (guāi qiǎo de huí dá): trả lời một cách khéo léo.
3. Ví Dụ Sử Dụng Từ 乖巧
3.1. Đặt câu ví dụ
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ 乖巧 trong câu:
- Câu 1: 这个孩子真的很乖巧,老师都很喜欢他。
(Zhè ge hái zi zhēn de hěn guāi qiǎo, lǎo shī dōu hěn xǐ huān tā.)
Dịch: Đứa trẻ này thật sự rất ngoan ngoãn, thầy giáo ai cũng thích nó. - Câu 2: 她乖巧地回答了所有问题。
(Tā guāi qiǎo de huí dá le suǒ yǒu wèn tí.)
Dịch: Cô ấy đã trả lời tất cả các câu hỏi một cách khéo léo. - Câu 3: 这只狗非常乖巧,能够听懂主人的指令。
(Zhè zhī gǒu fēi cháng guāi qiǎo, néng gòu tīng dǒng zhǔ rén de zhǐ lìng.)
Dịch: Con chó này rất ngoan ngoãn, nó có thể hiểu được chỉ thị của chủ.
4. Kết Luận
Tóm lại, 乖巧 (guāi qiǎo) không chỉ là một từ miêu tả tính cách mà còn mang trong mình những yếu tố về sự khéo léo và thông minh. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Trung một cách tự nhiên và hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn