Từ 寬厚 (kuān hòu) là một từ tiếng Trung có ý nghĩa sâu sắc, không chỉ là mô tả tính cách mà còn thể hiện các phẩm chất tốt đẹp trong con người. Để hiểu rõ hơn về nó, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng từ 寬厚.
Nghĩa của Từ 寬厚 (kuān hòu)
寬厚 (kuān hòu) có thể được dịch sang tiếng Việt là “rộng rãi và khoan dung”. Từ này thường được dùng để miêu tả những người có tâm hồn lớn, sẵn sàng tha thứ và đối xử tốt với người khác. Họ thường có tính cách hiền hòa, nhiệt tình và dễ gần.
Các Thành Phần Cấu Tạo Từ 寬厚
- 寬 (kuān): nghĩa là rộng, bao la.
- 厚 (hòu): nghĩa là dày, đậm, sâu sắc.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 寬厚
Đối với cấu trúc ngữ pháp, 寬厚 thường được dùng như một tính từ đứng trước danh từ hoặc sau động từ trong câu. Ví dụ: “Anh ấy là một người寬厚.” Dưới đây là một số cấu trúc phổ biến:
Cấu Trúc Câu Đơn
- 主语 + 是 + 寬厚 + 的: Chủ ngữ + là + rộng rãi + (thể hiện đặc điểm).
- 他很寬厚 (Tā hěn kuān hòu) – “Anh ấy rất rộng rãi.”
Cấu Trúc Câu Phức
- 尽管 + 主语 + 寬厚 + 但 + 事情依然如此: Dù + Chủ ngữ + rộng rãi + nhưng + sự việc vẫn như vậy.
- 尽管他很寬厚，但他也有 lúc nổi giận. (Jǐnguǎn tā hěn kuān hòu, dàn tā yě yǒu shí hòu nổi giận.) – “Dù anh ấy rất rộng rãi, nhưng cũng có lúc nổi giận.”
Đặt Câu và Lấy Ví Dụ Có Từ 寬厚
Ví Dụ 1
我認識一個寬厚的人，他總是樂於助人。
Wǒ rènshì yī gè kuān hòu de rén, tā zǒng shì lè yú zhù rén.
(“Tôi biết một người rộng rãi, anh ấy luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác.”)
Ví Dụ 2
在這個團隊中，寬厚和理解是非常重要的。
Zài zhè gè tuánduì zhōng, kuān hòu hé lǐjiě shì fēicháng zhòngyào de.
(“Trong đội ngũ này, rộng rãi và hiểu biết là rất quan trọng.”)
Kết Luận
Từ 寬厚 (kuān hòu) không chỉ đơn thuần là một từ đơn mà còn ẩn chứa những giá trị nhân văn sâu sắc. Nó miêu tả những phẩm chất mà ai cũng nên có trong cuộc sống, đó là sự rộng rãi và nhuộm màu cảm thông. Khi áp dụng đúng cách trong giao tiếp và ứng xử, từ này sẽ góp phần làm bừng sáng mỗi mối quan hệ.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
