In the colorful tapestry of the Chinese language, phrases can encapsulate emotions in unique ways. One such phrase is 氣呼呼 (qì hū hū). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and example sentences to help you grasp its use in everyday conversations. Whether you’re a language enthusiast or just starting your Chinese learning journey, this exploration will enhance your understanding of emotional expressions in Mandarin.
What Does 氣呼呼 (qì hū hū) Mean?
The phrase 氣呼呼 (qì hū hū) is often used to describe a state of anger or annoyance. It represents the sound or expression of someone who is visibly upset or angry. The term is an onomatopoeic expression where the sound “呼” imitates the huffing or puffing sound that people make when they are frustrated or irritated. Thus, 氣呼呼 can convey a sense of heat and intensity associated with strong feelings of displeasure.
Breaking Down the Meaning
- 氣 (qì): This character translates to “air,” “gas,” or “breath” and is often used in contexts relating to emotions or moods.
- 呼呼 (hū hū): This is an onomatopoeic expression representing a sound, likened to huffing or puffing. Combined, the two components convey an emotional state.
Grammatical Structure of 氣呼呼
Understanding its Composition
The grammatical structure of 氣呼呼 (qì hū hū) is relatively straightforward. It has a dual component nature, relying on a character that denotes emotion followed by a phonetic expression. Here’s a closer look:
- 氣 (qì) functions as a noun here, indicating a person’s state or feeling.
- 呼呼 (hū hū) acts as an informal adverb that describes the manner of the emotive state, implying that the feeling is strong and audible, like huffing.
Contextual Usage
In Mandarin, 氣呼呼 can be used both in spoken and written form, often appearing in dialogue or narratives to express how someone is feeling. It can describe a person’s disposition or a reaction to an event.
Example Sentences Using 氣呼呼
To solidify your understanding, let’s look at a few example sentences that incorporate 氣呼呼 (qì hū hū):
Sentence 1
她因為遲到了,氣呼呼的。 (Tā yīnwèi chídào le, qì hū hū de.)
Translation: She is very angry because she is late.
Sentence 2
你怎麼可以這樣對我?我現在氣呼呼的! (Nǐ zěnme kěyǐ zhèyàng duì wǒ? Wǒ xiànzài qì hū hū de!)
Translation: How can you treat me like this? I’m so angry right now!
Sentence 3
他見到那個結果,立刻氣呼呼的。 (Tā jiàn dào nàgè jiéguǒ, lìkè qì hū hū de.)
Translation: He became very angry as soon as he saw the result.
Conclusion
Understanding how to use emotional phrases like 氣呼呼 (qì hū hū) not only enhances your vocabulary but also enriches your communication skills in Chinese. This lively expression captures the essence of anger in a way that is relatable and easily visualized. As with any language, becoming proficient requires practice and exposure. By incorporating phrases like 氣呼呼 into your speech, you’re well on your way to expressing yourself more aptly in Mandarin.
Whether in casual conversations or written texts, embracing expressions like 氣呼呼 allows you to convey your feelings with greater nuance and understanding. Keep exploring the rich emotional landscape of the Chinese language!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn