The Chinese phrase 牽涉 (qiān shè) is intriguing to many language learners and scholars alike. This article delves into the meaning, grammatical structure, and contextual usage of 牽涉 (qiān shè), providing valuable insights for anyone interested in mastering the Chinese language.
What Does 牽涉 Mean?
In Chinese, 牽涉 (qiān shè) is a verb that primarily means “to involve,” “to implicate,” or “to relate to.” It often conveys a sense of connection or association among various elements or parties in a situation. The term can be used in a variety of contexts, from legal scenarios to interpersonal relationships.
Grammatical Structure of 牽涉
The grammatical structure of 牽涉 (qiān shè) can be analyzed as follows:
Part of Speech
牽涉 is categorized as a verb in Chinese. It is crucial in various sentence constructions, especially when describing actions that involve multiple subjects or objects.
Sentence Structure
When using 牽涉 in sentences, it typically follows a subject-verb-object (SVO) structure. For example:
- Subject + 牽涉 + Object
It’s often accompanied by other words or phrases to elaborate on the context of involvement or implication.
Example Sentences Using 牽涉
To better understand the application of 牽涉 (qiān shè), here are several examples:
1. 法律案件牽涉多個國家。
Translation: The legal case involves multiple countries.
In this sentence, 牽涉 denotes the idea that the legal matter touches upon or connects several nations.
2. 這一事件牽涉到很多人的情感。
Translation: This incident relates to the emotions of many people.
Here, 牽涉 highlights the personal connections and impacts of the incident on the emotions of others.
3. 這份報告牽涉到公司的未來發展。
Translation: This report involves the future development of the company.
This example illustrates how 牽涉 is used in a business context, showing the report’s relevance to the company’s trajectory.
4. 我們的討論牽涉到許多重要的問題。
Translation: Our discussion involves many important issues.
In this sentence, the term signifies that the discussion touches upon various significant topics, indicating a broader scope of conversation.
5. 他的決定牽涉到整個團隊的利益。
Translation: His decision implicates the interests of the whole team.
Here, 牽涉 conveys the notion that the decision has implications that affect everyone involved.
Conclusion
Understanding the term 牽涉 (qiān shè) is essential for effective communication in Chinese. Its versatility allows it to be used in various contexts, making it a valuable addition to any language learner’s vocabulary. By grasping its meaning and the structure of its usage, you can better articulate relationships and implications in both spoken and written Chinese.
As with any language, practice and exposure are key. Use the example sentences as a guide and try constructing your own sentences using 牽涉 (qiān shè) to become more proficient in expressing connections and implications in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn