Understanding a language goes beyond mere vocabulary; it involves delving into the meanings and structures of its words. In this article, we will explore the term 強行 (qiǎng xíng), its meaning, grammatical structure, and provide several example sentences to illustrate its usage effectively.
What Does 強行 (qiǎng xíng) Mean?
The term 強行 (qiǎng xíng) is primarily translated as “to force” or “to impose.” It often carries connotations of doing something against someone’s will or under pressure. 強 (qiǎng) means “strong,” while 行 (xíng) means “to carry out” or “to execute.” This composite reflects an action taken with intensity or authority, often ignoring objections or difficulties.
Grammatical Structure of 強行
In the Chinese language, grammatical structure plays a vital role in understanding how words function together. 強行 (qiǎng xíng) is primarily used as a verb, and its structure can be broken down as follows:
1. Component Breakdown
- 強 (qiǎng): an adjective or adverb signifying strength, force, or intensity.
- 行 (xíng): a verb meaning to go, to travel, or to carry out.
2. Usage in Sentences
The term can function effectively within various sentence structures. It often appears with particles or auxiliary words to indicate the tense or mood of the action being performed.
3. Contextual Variations
Depending on its usage, the meaning can shift slightly. For instance, it can refer to an obligation to act in a certain way, or it can indicate malicious intent.
Example Sentences Using 強行
To better understand the practical application of 強行 (qiǎng xíng), let’s examine some example sentences:
1. 強行推動計畫是錯誤的。
(qiǎng xíng tuī dòng jì huà shì cuò wù)
This translates to: “Forcing the plan forward is wrong.” This sentence illustrates the use of 強行 to express disapproval of imposing a plan without consensus.
2. 他們強行要求我留下來。
(tā men qiǎng xíng yào qiú wǒ liú xià lái)
Translation: “They forcefully asked me to stay.” Here, 強行 emphasizes the pressure exerted in the request.
3. 這項政策被強行實施。
(zhè xiàng zhèng cè bèi qiǎng xíng shí shī)
This means: “This policy was enforced against opposition.” This example illustrates the authoritative aspect of 強行.
4. 他強行闖入辦公室,令人不安。
(tā qiǎng xíng chuǎng rù bàn gōng shì, lìng rén bù ān)
Translation: “He forcefully barged into the office, causing discomfort.” This sentence highlights a scenario where 強行 indicates an unwelcome intrusion.
5. 我們不能強行解決問題。
(wǒ men bù néng qiǎng xíng jiě jué wèn tí)
This translates to: “We cannot force a solution to the problem.” This expression conveys the futility of applying pressure to solve an issue.
Conclusion
The term 強行 (qiǎng xíng) is an important lexicon in the Chinese language that conveys a strong sense of force or coercion. With its components rooted in strength and action, understanding its grammatical structure and contextual usage allows for a deeper appreciation of the language. The provided example sentences serve as practical insights into how to incorporate this term fluidly into conversations.
By grasping the nuances of 強行, language learners can communicate more effectively in various contexts, thereby enhancing their proficiency and fluency in Mandarin Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn