I. Giới Thiệu về 研判 (yán pàn)
Từ 研判, phát âm là yán pàn, trong tiếng Trung có nghĩa là “nghiên cứu và phán đoán”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực phân tích dữ liệu, điều tra vụ án, hoặc trong các bối cảnh yêu cầu sự phân tích kỹ lưỡng để đưa ra quyết định phù hợp.
II. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 研判
Cấu trúc ngữ pháp của từ 研判 có thể được phân tích như sau:
1. Thành Phần của từ
- 研 (yán): có nghĩa là “nghiên cứu”, “nghiên cứu sâu”.
- 判 (pàn): có nghĩa là “phán xét”, “quyết định”.
Vì vậy, khi kết hợp lại, 研判 mang nghĩa là “nghiên cứu để phán đoán”.
2. Ngữ Cảnh Sử Dụng
Từ 研判 thường được sử dụng trong các lĩnh vực như:
- Phân tích chính trị
- Khảo sát thị trường
- Điều tra tội phạm
III. Cách Sử Dụng 研判 Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ thực tiễn về cách sử dụng từ 研判 trong câu:
1. Ví Dụ 1
我们需要对这个市场进行深入研判。
Wǒmen xūyào duì zhège shìchǎng jìnxíng shēnrù yánpàn.
Dịch: Chúng ta cần tiến hành nghiên cứu và phán đoán kỹ lưỡng về thị trường này.
2. Ví Dụ 2
警方正在对案件进行研判以找到证据。
Jǐngfāng zhèngzài duì ànjiàn jìnxíng yánpàn yǐ zhǎodào zhèngjù.
Dịch: Cảnh sát đang tiến hành nghiên cứu và phán đoán để tìm ra bằng chứng cho vụ án.
IV. Kết Luận
Từ 研判 (yán pàn) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà nó còn thể hiện sự quan trọng của việc nghiên cứu và phân tích trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Việc nắm vững cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và công việc liên quan đến tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
