Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về từ 延誤 (yán wù). Từ này không chỉ mang trong mình một ý nghĩa quan trọng mà còn được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng theo dõi nhé!
1. Định nghĩa từ 延誤 (yán wù)
Từ 延誤 (yán wù) trong tiếng Trung có nghĩa là “trì hoãn” hoặc “để bị hoãn lại”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ kinh doanh đến giao thông.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 延誤
2.1. Cấu trúc cơ bản
Từ 延誤 là một động từ có cấu trúc gồm hai thành phần:
- 延 (yán): Nghĩa là “kéo dài”, “trì hoãn”.
- 誤 (wù): Nghĩa là “sai”, “nhầm lẫn”.
Khi kết hợp lại, chúng mang một nghĩa tổng thể về việc kéo dài thời gian hay sự chậm trễ.
2.2. Cách sử dụng trong câu
Khi đặt câu với từ 延誤, người sử dụng thường cần để ý đến ngữ cảnh để xác định ý nghĩa chính xác. Cấu trúc câu có thể là:
- Chủ ngữ + 延誤 + Tân ngữ
3. Ví dụ cụ thể với từ 延誤
3.1. Trong tình huống giao thông
Ví dụ: 隨著天氣惡劣，火車的到達時間延誤了。(Suí zhe tiānqì èliè, huǒchē de dào dá shíjiān yán wù le.)
Dịch: Do thời tiết xấu, thời gian đến của tàu nếu bị trì hoãn.
3.2. Trong tình huống làm việc
Ví dụ: 由於客戶的要求，專案進度延誤了。(Yóuyú kèhù de yāoqiú, zhuānjiàn jìndù yán wù le.)
Dịch: Do yêu cầu của khách hàng, tiến độ dự án bị trì hoãn.
4. Những từ đồng nghĩa và trái nghĩa với 延誤
4.1. Từ đồng nghĩa
Các từ đồng nghĩa với 延誤 có thể kể đến như:
- 拖延 (tuō yán): Kéo dài, trì hoãn.
- 耽誤 (dān wù): Cản trở, làm mất thời gian.
4.2. Từ trái nghĩa
Các từ trái nghĩa có thể bao gồm:
- 加速 (jiā sù): Tăng tốc.
- 迅速 (xùn sù): Nhanh chóng.
5. Kết luận
Từ 延誤 (yán wù) là một thuật ngữ có ý nghĩa quan trọng trong tiếng Trung và được sử dụng thường xuyên. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách sử dụng trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
