1. Khái Niệm về編制 (biān zhì)
Từ 編制 (biān zhì) trong tiếng Trung có nghĩa là “bố trí”, “sắp xếp”, hoặc “tổ chức”. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh hành chính hoặc quân sự, chỉ đến việc bố trí nhân sự hoặc tổ chức trong một đơn vị.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 編制 (biān zhì)
Từ 編制 (biān zhì) được cấu thành từ hai ký tự:
- 編 (biān): có nghĩa là “biên soạn”, “bố trí”.
- 制 (zhì): có nghĩa là “qui định”, “chế định”.
Khi kết hợp lại, 編制 diễn tả khái niệm tổ chức và quản lý một cách có hệ thống.
3. Cách Đặt Câu và Ví Dụ với 編制
3.1. Ví Dụ Đặt Câu
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 編制:
- 我们的公司正在进行编制新员工的培训计划。 (wǒmen de gōngsī zhèngzài jìnxíng biānzhì xīn yuángōng de péixùn jìhuà.) – Công ty của chúng tôi đang thực hiện kế hoạch đào tạo cho nhân viên mới.
- 这份报告详细编制了部门的工作分配。 (zhè fèn bàogào xiángxì biānzhì le bùmén de gōngzuò fēnpèi.) – Báo cáo này đã chi tiết tổ chức phân công công việc cho các phòng ban.
- 政府正在研究新的编制方案以提高效率。 (zhèngfǔ zhèngzài yánjiū xīn de biānzhì fāng’àn yǐ tígāo xiàolǜ.) – Chính phủ đang nghiên cứu các kế hoạch tổ chức mới để nâng cao hiệu suất.
3.2. Cách Sử Dụng 编制 Trong Giao Tiếp Hằng Ngày
Người học tiếng Trung có thể sử dụng từ 編制 khi thảo luận về cách thức tổ chức công việc, trong các cuộc họp hay trong các chủ đề liên quan tới quản lý nhân sự. Điều này sẽ giúp họ cải thiện khả năng giao tiếp đồng thời làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.
4. Một Số Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 編制
Khi sử dụng từ 編制, người dùng cần lưu ý ngữ cảnh và văn phong. Trong tiếng Trung, từ này có thể mang nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng. Ngoài ra, cần phải sử dụng nó một cách chính xác để tránh hiểu lầm.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn