Chinese is a rich and complex language with many words that carry nuances and varied meanings. One such word is 惹 (rě), which you may have come across while learning Chinese. In this article, we will explore the meaning of 惹, its grammatical structure, and provide you with several example sentences to aid your understanding. Whether you are a beginner or an advanced learner, this guide will offer insights into the practical usage of 惹 in everyday conversations.
Meaning of 惹 (rě)
惹 (rě) primarily means “to provoke,” “to incur,” or “to cause.” It often has a connotation of causing trouble or stirring up some kind of conflict. The word can be used in various contexts, ranging from lighthearted teasing to more serious situations where someone might be provoked to anger or frustration.
Common Usage and Context
As a verb, 惹 is frequently used in spoken and written Chinese. It can lead to various interpretations based on tone and context. For example, a casual use among friends might imply playful provocation, while in a formal setting, it might denote inciting a problematic issue.
Grammatical Structure of 惹
In terms of grammar, 惹 typically functions as a verb. It is commonly followed by a noun or a pronoun that indicates the subject of the provocation or trouble. The structure generally follows this pattern:
Structure Pattern
Subject + 惹 + Object + (Complement)
In this pattern, the Subject is the one who does the action, 惹 is the verb, and the Object is the one who is affected by the action. The complement, which is optional, can provide additional details like the consequence or emotion.
Example Sentences Using 惹
To better understand how 惹 works in sentences, let’s look at some practical examples:
Example 1
他总是惹我生气。
(Tā zǒng shì rě wǒ shēngqì.)
Translation: “He always provokes me to anger.”
Example 2
这件事情惹来了很多麻烦。
(Zhè jiàn shìqing rě lái le hěn duō máfan.)
Translation: “This matter has caused a lot of trouble.”
Example 3
你不要惹他，他今天心情不好。
(Nǐ bùyào rě tā, tā jīntiān xīnqíng bù hǎo.)
Translation: “Don’t provoke him; he’s in a bad mood today.”
Example 4
她惹来了很多误解。
(Tā rě lái le hěn duō wùjiě.)
Translation: “She has caused a lot of misunderstandings.”
Conclusion
In conclusion, 惹 (rě) is a versatile verb that plays a significant role in various contexts within the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences can greatly enhance your proficiency in Chinese. Whether you are engaging in casual conversation or delving into more formal discussions, the ability to use 惹 effectively will surely prove beneficial. Keep practicing, and soon enough, you’ll feel comfortable incorporating this word into your everyday Chinese vocabulary!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
