Chinese, a language rich in meaning and expression, incorporates words that resonate deeply with emotions and intent. One such term is 熱忱 (rè chén), which translates to ‘enthusiasm’ or ‘passion’ in English. This article explores the meaning, grammatical structure, and usage of 熱忱 through various example sentences.
What is 熱忱 (rè chén)?
熱忱 is composed of two characters: 熱 (rè), meaning ‘hot’ or ‘warm,’ and 忱 (chén), which can be translated as ‘sincere’ or ‘heartfelt.’ Together, they form a concept that encapsulates a warm-hearted passion or enthusiasm towards a subject, activity, or person. It denotes a vigorous spirit and eagerness in one’s pursuits.
Grammatical Structure of 熱忱
In terms of grammar, 熱忱 is a noun in Chinese. It is commonly used to describe someone’s attitude or approach toward work, hobbies, or relationships. The usage typically follows the structure:
- Subject + 有 (yǒu) + 熱忱 – Subject has enthusiasm.
- Subject + 對 (duì) + Noun + 有 熱忱 – Subject has enthusiasm for a particular noun.
This structure allows for versatility and ease in crafting sentences that express enthusiasm.
Syntax and Usage Examples
1. Subject + 有 (yǒu) + 熱忱
Example:
我對這個項目有熱忱。
Wǒ duì zhège xiàngmù yǒu rè chén.
(I have enthusiasm for this project.)
2. Subject + 對 (duì) + Noun + 有 熱忱
Example:
她對學習中文有熱忱。
Tā duì xuéxí zhōngwén yǒu rè chén.
(She has enthusiasm for learning Chinese.)
3. 熱忱 used in figurative language
Example:
他的工作充滿熱忱。
Tā de gōngzuò chōngmǎn rè chén.
(His work is filled with enthusiasm.)
Example Sentences Using 熱忱
Here are additional contextual sentences showcasing the diverse applications of 熱忱:
- 在這次比賽中,我們每個成員都展現了我們的熱忱。
Zài zhè cì bǐsài zhōng, wǒmen měi gè chéngyuán dōu zhǎnxiànle wǒmen de rè chén.
(In this competition, each of our members demonstrated our enthusiasm.) - 他的熱忱感染了周圍的每一個人。
Tā de rè chén gǎnrǎnle zhōuwéi de měi yī gè rén.
(His enthusiasm infected everyone around him.) - 為了實現夢想,我將以熱忱的態度努力工作。
Wèile shíxiàn mèngxiǎng, wǒ jiāng yǐ rè chén de tàidù nǔlì gōngzuò.
(To achieve my dreams, I will work hard with an enthusiastic attitude.)
Conclusion
Understanding the term 熱忱 (rè chén) unlocks a deeper appreciation of how passion and enthusiasm are expressed in the Chinese language. Its grammatical structure is straightforward, making it accessible for learners of all levels. By incorporating 熱忱 into your vocabulary, you not only expand your linguistic skills but also enrich your ability to communicate feelings of warmth and dedication in various contexts.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn