In the vast realm of the Chinese language, certain words encapsulate rich meanings and grammatical structures that can enhance one’s fluent expression. One such intriguing term is 容納 (róng nà), which holds implications of accommodating and containing. In this article, we’ll embark on a comprehensive exploration of this term, including its meaning, grammatical structure, and practical examples to illuminate its usage in everyday conversations.
Understanding 容納 (róng nà)
The term 容納 translates to “to accommodate,” “to contain,” or “to hold.” In a broader context, it extends to ideas of tolerance and acceptance, whether referring to physical space or abstract notions like ideas and attitudes. This duality makes 容納 a versatile word in both spoken and written Chinese.
Different Contexts of 容納
- Physical Spaces: How 容納 can refer to the capacity of a room or container.
- Social Context: The term’s application in describing inclusivity and acceptance of diverse ideas.
Grammatical Structure of 容納
To fully grasp the application of 容納, it is essential to understand its grammatical structure. 容納 consists of two characters: 容 (róng) and 納 (nà).
Character Breakdown
- 容 (róng) – This character conveys meanings related to tolerating, including, or allowing.
- 納 (nà) – This character signifies receiving, accepting, or placing something within.
As a compound verb, 容納 operates in different grammatical contexts:
- As a transitive verb: 容納 requires an object, e.g., 容納更多人 (to accommodate more people).
- In descriptive phrases: 容納 can modify nouns or be part of idiomatic expressions.
Example Sentences Using 容納
Now that we have dissected its meaning and grammatical structure, let’s examine how 容納 is utilized in various sentences. Here are some practical examples:
Example 1: Physical Accommodation
这间房间可以容纳十个人。
Translation: This room can accommodate ten people.
Example 2: Social Context
我们的社区非常容纳不同文化。
Translation: Our community is very accommodating of different cultures.
Example 3: Attitudinal Acceptance
他对不同的观点很容纳。
Translation: He is very accepting of different viewpoints.
Practical Applications in Everyday Conversations
Incorporating 容納 into your daily conversations can enrich your expressive capabilities in Mandarin. Whether you’re discussing capacity at a venue, the importance of inclusivity, or simply describing an object, this term provides the nuance needed to convey complex ideas succinctly.
Common Phrases with 容納
- 能够容纳 (nénggòu róngnà) – to be able to accommodate
- 容纳差异 (róngnà chāyì) – to accommodate differences
Conclusion
As we have explored, 容纳 (róng nà) is more than just a word—it is a gateway to understanding accommodating practices in both physical and abstract contexts. By mastering this term and its usage, learners of Chinese can express acceptance and tolerance, thereby engaging more deeply with the language and culture. Practice using 容纳 in your conversations to witness how it enhances your communication and comprehension of Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn