Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 端倪 (duān ní)

Giới Thiệu Chung Về Từ 端倪 (duān ní)

Từ 端倪 (duān ní) trong tiếng Trung có nghĩa là “hơi thở ban đầu” hoặc “dấu hiệu”. Trong ngữ cảnh, nó thường được dùng để chỉ những thông tin hay dấu hiệu ban đầu giúp phác thảo ra một bức tranh lớn hơn về một vấn đề nào đó.

Từ này không chỉ mang ý nghĩa cụ thể mà còn thể hiện sự tinh tế trong cách thể hiện suy nghĩ và cảm xúc của con người. Việc nắm rõ ý nghĩa của 端倪 sẽ giúp bạn có thể sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả hơn.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 端倪

1. Ý Nghĩa Từng Chữ

Trong từ 端倪, chúng ta có thể phân tích như sau:

• 端 (duān): có nghĩa là “đầu”, “cuối”, chỉ một điểm khởi đầu.
• 倪 (ní): có nghĩa là “một chút”, “dấu hiệu nhỏ”.

Khi kết hợp lại, 端倪 thể hiện một cách nhìn nhận ban đầu hay dấu hiệu nhỏ mà từ đó có thể suy ra điều gì đó lớn hơn.

2. Cách Sử Dụng Trong Câu

Từ 端倪 có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

• Câu mẫu: 这件事情的端倪还没有完全显现出来。(Zhè jiàn shìqíng de duānní hái méiyǒu wánquán xiǎnxiàn chūlái.) – “Dấu hiệu của sự việc này vẫn chưa hoàn toàn hiển hiện.”
• Câu mẫu khác: 根据他的表现，我们可以看到一些端倪。(Gēnjù tā de biǎoxiàn, wǒmen kěyǐ kàn dào yīxiē duānní.) – “Dựa trên biểu hiện của anh ấy, chúng ta có thể thấy một số dấu hiệu.”

Ví Dụ Cụ Thể Về Từ 端倪

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 端倪 trong những ngữ cảnh cụ thể:

• 在电影开始之前，导演给了我们一些端倪，关于剧情的走向。(Zài diànyǐng kāishǐ zhīqián, dǎoyǎn gěile wǒmen yīxiē duānní, guānyú jùqíng de zǒuxiàng.) – “Trước khi bộ phim bắt đầu, đạo diễn đã đưa cho chúng tôi một số dấu hiệu về hướng đi của cốt truyện.”
• 分析这些数据，我们可以找到事件发展的端倪。(Fēnxī zhèxiē shùjù, wǒmen kěyǐ zhǎodào shìjiàn fāzhǎn de duānní.) – “Phân tích những dữ liệu này, chúng ta có thể tìm thấy những dấu hiệu phát triển của sự kiện.”

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức