Introduction
In the realm of the Chinese language, certain terms encapsulate both versatility and depth. One such term is 散布 (sàn bù), which encompasses a variety of meanings and is used frequently in both spoken and written Chinese. This article will delve into the meaning, grammatical structure, and examples of how to integrate 散布 into your vocabulary.
Meaning of 散布/散佈 (sàn bù)
The term 散布 (sàn bù) primarily translates to “to spread” or “to disseminate.” It is often used in contexts related to the distribution of information, ideas, or physical entities such as seeds. The connotation can vary slightly based on the context; for example:
- Distributing information (e.g., news, rumors)
- Spreading out physically (e.g., seeds, objects)
In many cases, 散布 can refer to both the action of spreading and the result of that action, making it a versatile term in the Chinese lexicon.
Grammatical Structure of 散布/散佈
The grammatical structure of 散布 follows the standard pattern for verbs in Chinese. It consists of two characters:
- 散 (sàn): This character means “to scatter” or “to disperse.”
- 布 (bù): This character means “to spread” or “to distribute.”
The combination of these characters highlights the action of spreading or distributing in a more comprehensive manner.
Sentence Structure
In typical sentence structures, 散布 can act as a transitive verb, requiring an object. The general format is:
Subject + 散布 + Object
For example:
- 我们散布了这个消息。 (Wǒmen sàn bù le zhège xiāoxi.) – “We spread the news.”
Example Sentences Using 散布/散佈
To provide a clearer understanding of how 散布 is used in context, here are several example sentences:
1. Disseminating Information
在社交媒体上,许多谣言被散布。
(Zài shèjiāo méitǐ shàng, xǔduō yáoyán bèi sàn bù.)
“In social media, many rumors are spread.”
2. Physical Distribution
农民在田地里散布种子。
(Nóngmín zài tiándì lǐ sàn bù zhǒngzi.)
“The farmers spread the seeds in the field.”
3. Spreading Ideas
学校努力散布科学知识。
(Xuéxiào nǔlì sàn bù kēxué zhīshì.)
“The school endeavors to disseminate scientific knowledge.”
4. Environmental Context
政府散布宣传以提高环保意识。
(Zhèngfǔ sàn bù xuānchuán yǐ tígāo huánbǎo yìshí.)
“The government spreads campaigns to raise environmental awareness.”
Conclusion
Understanding the term 散布 (sàn bù) is essential for anyone looking to delve deeper into the nuances of the Chinese language. By grasping its meanings, grammatical structure, and various uses through example sentences, learners can effectively incorporate this versatile term into their vocabulary. Whether you are discussing the distribution of information, the scattering of seeds, or the spreading of ideas, 散布 remains a vital part of communication in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn