氣度 (qì dù) Là Gì? Khám Phá Ý Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

Tổng Quan Về Từ “氣度”

Trong tiếng Trung, từ “氣度” (qì dù) mang nhiều ý nghĩa sâu sắc, thường được dịch là “khí độ” trong tiếng Việt. Khí độ không chỉ đơn thuần là sự tự tin hay bản lĩnh của một cá nhân mà còn phản ánh thái độ và tầm nhìn của họ trong cuộc sống.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “氣度”

Cấu Trúc Từ Vựng

Từ “氣度” được tạo thành từ hai chữ:
– “氣” (qì): có nghĩa là “khí”, thường được dùng để chỉ không khí, hơi thở hoặc tinh thần.
– “度” (dù): có nghĩa là “độ”, thường dùng để chỉ mức độ, phạm vi hoặc quy mô.

Khi ghép lại, “氣度” biểu thị mức độ khí chất, phong thái của một con người. Đây là một từ tượng trưng cho sự tự tin, điềm tĩnh và sự thanh lịch trong cách ứng xử.

Ví Dụ Sử Dụng Từ “氣度”

Câu Ví Dụ 1:

在任何情况下，他都能保持他的氣度。
(Zài rènhé qíngkuàng xià, tā dōu néng bǎochí tā de qì dù.)
Dịch: Trong bất kỳ tình huống nào, anh ấy cũng có thể giữ được khí độ của mình.

Câu Ví Dụ 2:

她的氣度讓所有人都對她刮目相看。
(Tā de qì dù ràng suǒyǒu rén dōu duì tā guā mù xiāng kàn.)
Dịch: Khí độ của cô ấy khiến mọi người phải nhìn nhận cô ấy một cách khác biệt.

Câu Ví Dụ 3:

一個有氣度的人總是能吸引到別人的注意。
(Yīgè yǒu qì dù de rén zǒng shì néng xīyǐn dào biérén de zhùyì.)
Dịch: Một người có khí độ luôn có thể thu hút sự chú ý từ người khác.

Ý Nghĩa Của “氣度” Trong Cuộc Sống

Khí độ không chỉ là đặc điểm của riêng cá nhân mà còn là giá trị văn hóa gắn liền với sự tôn trọng và lòng tự trọng. Những người có khí độ thường được coi là có sức mạnh tinh thần, khả năng lãnh đạo và sự điềm tĩnh trong xử lý tình huống khó khăn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức