千方百計 (qiān fāng bǎi jì) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Ví Dụ

1. Khái Niệm Về 千方百計 (qiān fāng bǎi jì)

Cụm từ 千方百計 (qiān fāng bǎi jì) là một thành ngữ tiếng Trung có nghĩa là “nghìn phương nghìn kế,” diễn tả ý tưởng về việc sử dụng rất nhiều cách thức để đạt được một mục tiêu nào đó, thường là để vượt qua khó khăn, thách thức trong cuộc sống hoặc công việc.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 千方百計

Cụm từ này bao gồm ba phần chính:

• 千 (qiān): Nghĩa là “nghìn.”
• 方 (fāng): Nghĩa là “phương,” chỉ các phương pháp, cách thức.
• 百計 (bǎi jì): Nghĩa là “trăm kế,” diễn tả số lượng lớn các kế hoạch, thủ đoạn được sử dụng.

Câu thần chú này chỉ ra rằng con người có thể sử dụng rất nhiều cách để giải quyết một vấn đề.

3. Ví Dụ Sử Dụng 千方百計

3.1 Ví dụ trong câu giao tiếp hàng ngày

Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể dùng 千方百計 để thể hiện sự nỗ lực trong việc tìm kiếm giải pháp:

我们千方百计想要解决这个问题。

(Wǒmen qiān fāng bǎi jì xiǎng yào jiějué zhège wèntí.)

Dịch nghĩa: Chúng tôi đã tìm đủ mọi cách để giải quyết vấn đề này.

3.2 Ví dụ trong văn viết

Trong văn viết, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự quyết tâm:

为了实现我们的梦想，我们千方百計地努力工作。

(Wèile shíxiàn wǒmen de mèngxiǎng, wǒmen qiān fāng bǎi jì de nǔlì gōngzuò.)

Dịch nghĩa: Để hiện thực hóa ước mơ của chúng tôi, chúng tôi đã nỗ lực làm việc đủ mọi cách.

4. Ứng Dụng Trong Cuộc Sống

Cụm từ 千方百計 thể hiện sự sáng tạo, sự kiên trì và quyết tâm không ngừng nghỉ trong khi đối mặt với những thử thách. Nó là một phần quan trọng trong ngôn ngữ giao tiếp, giúp người nói truyền đạt cảm xúc và ý tưởng một cách mạnh mẽ và sâu sắc.

5. Kết Luận

Công cụ ngôn ngữ như 千方百計 không chỉ thể hiện cách chúng ta nghĩ mà còn phản ánh văn hóa và tư duy của người Trung Quốc. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức