1. Giới thiệu về từ “絆腳石”
Từ “絆腳石” (bàn jiǎo shí) có nghĩa là “đá cản chân” trong tiếng Trung, thường được dùng để chỉ những trở ngại, cản trở trong cuộc sống. Trong văn hóa phương Đông, từ này mang ý nghĩa tượng trưng cho những khó khăn mà con người có thể gặp phải trong quá trình theo đuổi mục tiêu.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “絆腳石”
2.1. Phân tích từ “絆腳石”
Từ “絆腳石” được cấu thành từ ba phần:
- 絆 (bàn): có nghĩa là “cản trở”.
- 腳 (jiǎo): có nghĩa là “chân”.
- 石 (shí): có nghĩa là “đá”.
Khi ghép lại, chúng ta có thể hiểu: “đá cản chân”, chỉ đến những khó khăn, trở ngại trong việc thực hiện mục tiêu.
2.2. Ngữ pháp và Cách dùng
Trong ngữ pháp tiếng Trung, “絆腳石” thường được dùng như một danh từ, có thể được sử dụng trong nhiều loại câu khác nhau.
3. Đặt câu và ví dụ có từ “絆腳石”
3.1. Ví dụ câu đơn giản
他在工作中遇到了一些絆腳石。
(Tā zài gōngzuò zhōng yùdàole yīxiē bànjiǎoshí.)
“Anh ấy đã gặp một số cản trở trong công việc.”
3.2. Ví dụ câu phức tạp
生活中有许多絆腳石，但只要不放弃，我们就能克服一切。
(Shēnghuó zhōng yǒu xǔduō bànjiǎoshí, dàn zhǐyào bù fàngqì, wǒmen jiù néng kèfú yīqiè.)
“Trong cuộc sống có nhiều cản trở, nhưng chỉ cần không bỏ cuộc, chúng ta có thể vượt qua mọi thứ.”
4. Ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của “絆腳石”
Khái niệm “絆腳石” không chỉ là một từ mà còn là một triết lý sống. Nó nhắc nhở chúng ta rằng trên con đường thành công luôn có những thử thách cần phải vượt qua. Dù gặp bất kỳ khó khăn nào, sự kiên trì và nỗ lực sẽ là chìa khóa để vượt qua những cản trở đó.
4.1. Tại sao hiểu về “絆腳石” lại quan trọng?
Việc nắm rõ ý nghĩa và cách sử dụng của từ “絆腳石” sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn cũng như hiểu rõ hơn về văn hóa và tư duy của người nói tiếng Trung. Điều này rất hữu ích trong học tập, công việc và cả cuộc sống hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
