不謀而合 (bù móu ér hé) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Câu

1. Định nghĩa Cụm Từ 不謀而合

Cụm từ 不謀而合 (bù móu ér hé) trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là “không bàn bạc mà lại cùng một ý kiến” hoặc “trùng hợp mà không hẹn trước”. Đây là một câu thành ngữ thường được sử dụng để diễn tả trường hợp nhiều người có cùng một suy nghĩ hoặc quyết định mà không hề có sự thảo luận hay sự tương tác nào trước đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 不謀而合

2.1. Phân Tích Cấu Trúc

Cấu trúc của cụm từ này như sau:

• 不 (bù): Phủ định, nghĩa là “không”.
• 謀 (móu): Thảo luận, bàn bạc.
• 而 (ér): Liên từ, nghĩa là “và”.
• 合 (hé): Hợp, tương đồng, giống nhau.

Cấu trúc này cho thấy sự kết hợp của các thành tố trong câu cho phép người nói hoặc viết thể hiện quan điểm về sự trùng hợp của các ý tưởng mà không cần có sự trao đổi trước đó.

2.2. Ngữ Pháp và Ngữ Cảnh

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp formal, trong văn viết, hoặc các buổi thuyết trình, nơi mà người ta muốn nhấn mạnh sự đồng thuận hoặc trùng hợp trong suy nghĩ. Nó cũng có thể được dùng để chỉ ra những tình huống cần sự đồng lòng mà không cần lên kế hoạch.

3. Ví Dụ Về Câu Có 使用 不謀而合

3.1. Ví Dụ Thực Tế

Dưới đây là một số ví dụ thực tế sử dụng cụm từ 不謀而合:

• 在会议上，我们不謀而合地提出了相似的解决方案。(Tại cuộc họp, chúng tôi không bàn bạc mà đã đưa ra những giải pháp tương tự.)
• 他们的想法不謀而合，这使得合作变得更容易。(Những suy nghĩ của họ trùng hợp, điều này làm cho việc hợp tác trở nên dễ dàng hơn.)
• 虽然没有提前约定，但他们的决定却不謀而合。(Mặc dù không có sự hẹn trước, nhưng quyết định của họ lại trùng hợp.)

3.2. Phân Tích Ví Dụ

Các ví dụ trên không chỉ minh họa cách sử dụng mà còn nhấn mạnh ý nghĩa của 不謀而合 trong các tình huống khác nhau. Chúng ta có thể thấy cụm từ này rất hữu ích để thể hiện sự đồng ý mà không cần sự thảo luận, và nó thường được áp dụng trong các bối cảnh kinh doanh, học thuật và xã hội.

4. Kết Luận

Cụm từ 不謀而合 (bù móu ér hé) là một thành ngữ thú vị trong tiếng Trung, thể hiện sự đồng thuận mà không cần phải bàn bạc. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng cụm từ này sẽ giúp người học tiếng Trung giao tiếp hiệu quả hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức