1. 藏匿 (cáng nì) Là Gì?
Từ 藏匿 (cáng nì) trong tiếng Trung có nghĩa là “giấu diếm” hoặc “ẩn náu”. Từ này thường được dùng trong bối cảnh chỉ việc giấu diếm một vật gì đó, hoặc khi một người nào đó cần phải trốn khỏi sự chú ý của người khác. Điều này có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong ngữ cảnh pháp lý.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 藏匿
Cấu trúc ngữ pháp của từ 藏匿 khá đơn giản. Từ này bao gồm hai ký tự Hán:
- 藏 (cáng): có nghĩa là “chứa”, “giấu”.
- 匿 (nì): có nghĩa là “ẩn”, “trốn”.
Khi kết hợp lại, 藏匿 không chỉ đơn thuần là giấu mà còn ám chỉ hành động ẩn náu ở một nơi nào đó một cách kín đáo. Thông thường, từ này sẽ đứng trong câu dưới dạng động từ.
2.1. Cách Dùng Từ 藏匿 Trong Câu
Khi sử dụng 藏匿 trong câu, chúng ta có thể đặt nó trước hoặc sau chủ ngữ tùy thuộc vào ngữ cảnh, nhưng thường xuất hiện dưới dạng câu có chủ ngữ – động từ – tân ngữ.
2.2. Ví dụ Đặt Câu Với Từ 藏匿
- 他在家里藏匿了许多珍贵的物品。
- 警察发现他藏匿在一个隐蔽的地方。
- 这个地方非常适合藏匿秘密文件。
Dịch nghĩa:
- Anh ấy đã giấu nhiều đồ quý giá trong nhà.
- Cảnh sát phát hiện ra rằng anh ta đang ẩn náu ở một nơi bí mật.
- Nơi này rất thích hợp để giấu các tài liệu bí mật.
3. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Từ 藏匿
Trong thực tế, khái niệm “藏匿” thường liên quan đến việc bảo vệ thông tin hoặc tài sản. Ví dụ, trong lĩnh vực kinh doanh, các công ty có thể “藏匿” các chiến lược hoặc thông tin nhạy cảm để tránh bị đối thủ cạnh tranh phát hiện.
3.1. Tình Huống Khác
Ngoài ra, trong các bộ phim hoặc tác phẩm văn học, hình ảnh nhân vật “藏匿” thường tạo nên sự hấp dẫn cho câu chuyện, khiến người xem chú ý hơn.
4. Kết Luận
Từ 藏匿 (cáng nì) không chỉ đơn giản là một động từ, mà còn chứa đựng trong nó nhiều ý nghĩa và tình huống sử dụng phong phú. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã có cái nhìn rõ nét hơn về cách dùng từ này trong giao tiếp hàng ngày và văn viết.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn