Giới thiệu chung về滄桑 (cāng sāng)
Từ ngữ 滄桑 (cāng sāng) thường được sử dụng trong tiếng Trung để diễn tả những biến cố, thăng trầm trong cuộc sống. Nó mang ý nghĩa sâu sắc, phản ánh sự biến đổi tàn khốc nhưng cũng là một biểu tượng cho sự kiên cường và khả năng vượt qua khó khăn.
Cấu trúc ngữ pháp của từ: 滄桑
滄桑 được cấu thành từ hai phần: 滄 (cāng) và 桑 (sāng).
Ý nghĩa của từng phần
- 滄 (cāng): Thường được hiểu là màu xanh nước biển, đại diện cho sự bao la, mênh mông của đại dương, thể hiện sự sâu sắc và thăm thẳm của cuộc sống.
- 桑 (sāng): Là cây dâu, mang ý nghĩa của sự sinh sôi, nảy nở, cũng như những gian khổ trong việc canh tác.
Cấu trúc ngữ pháp
滄桑 thường được sử dụng như một cụm danh từ trong câu. Cụm từ này có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác để làm rõ ý nghĩa.
Đặt câu và lấy ví dụ có từ: 滄桑
Ví dụ 1
经过这十年的风雨，我们的生活真是经历了滄桑。(Jīngguò zhè shí nián de fēngyǔ, wǒmen de shēnghuó zhēn shì jīnglìle cāng sāng.)
Dịch nghĩa: Qua mười năm bão tố này, cuộc sống của chúng ta thực sự đã trải qua nhiều thăng trầm.
Ví dụ 2
她的人生充满了滄桑，但她依然保持乐观的态度。(Tā de rénshēng chōngmǎnle cāng sāng, dàn tā yīrán bǎochí lèguān de tàidù.)
Dịch nghĩa: Cuộc đời cô ấy đầy những thăng trầm, nhưng cô vẫn giữ được thái độ lạc quan.
Ví dụ 3
在滄桑中，我们学会珍惜生活中的每一刻。(Zài cāng sāng zhōng, wǒmen xuéhui zhēnxī shēnghuó zhōng de měi yī kè.)
Dịch nghĩa: Trong những thăng trầm, chúng ta học cách trân trọng từng khoảnh khắc trong cuộc sống.
Kết luận
Tìm hiểu về từ 滄桑 không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng trong tiếng Trung mà còn giúp bạn hiểu sâu hơn về những giá trị sống. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có được cái nhìn rõ nét về ý nghĩa và cách sử dụng từ ngữ nay trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
